Začel pogosto prihajati dvakrat na teden

Climax

Pravilo št. 13 Ne srečajte se z moškim več kot enkrat ali dvakrat na teden

Večina moških se zaljubi hitreje kot ženske. Vendar so veliko hitrejši in se delijo z ljubeznijo.

Na začetku odnosa se moški želijo srečati z vami dva ali trikrat na teden ali vsak dan. Če se predate in začnete srečevati s tem tempom, se bo človek kmalu naveličal in prenehal klicati. Pade v melanholijo in začeli boste slišati nekaj podobnega:

"Škoda, ampak danes imam toliko opraviti..."

Da človek ne dobi preveč prehitro, ga ne srečamo več kot enkrat ali dvakrat na teden. Ohranite to hitrost za prva dva meseca. Naj človek misli, da imate "druge načrte", da ni edina strast vašega življenja. Ko slišimo, da se ženska občuduje, da se čudovit človek vsak dan želi srečati z njo, mislimo:

"Žal, ne bo dolgo trajalo."

Ženska je dolžna vzpostaviti lagodno razmerje. Ne pričakujte, da bo to naredil človek.

Vemo, kako boleče je. Želja, da bi videli človeka, ki vam je všeč in ki vam je všeč, čim pogosteje - seveda. Želite vedeti vse o njem: njegovo najljubšo barvo, njegovo razmerje v preteklosti, kaj je za zajtrk - in takoj! Zelo težko vam je zavrniti, ko vas moški vabi, da z njim preživite sobotni večer, v nedeljo na zajtrk, na večerjo in v kino v ponedeljek. Ampak, dekleta, ne delajte srečanja tako preprosto. Moški obožujejo šport in igre - nogomet, tenis, blackjack in poker - ker imajo radi konkurenco. Postanite dragocena nagrada!

Moški morajo čutiti, da se morate za sedemkrat tedensko poročiti.

Ne pozabite, da to pravilo ni večno. Prvi mesec, ko se srečaš z moškim enkrat na teden. V drugem mesecu - dva ali trikrat na teden. Na tretji se lahko srečate tri ali štirikrat. Toda nikoli se ne srečajte pogosteje štiri ali petkrat na teden, če se ne ukvarjate.

In čeprav zakladna ponudba ni narejena, poiščite razloge za zavrnitev, tudi če umrete, če želite biti vedno z njim in povsod. To pravilo velja tudi za tiste moške, pri katerih ste popolnoma prepričani.

Če po strastnem poljubu na koncu prvega ali drugega dne moški vpraša:

Kaj počneš jutri?

Najbolj nežni glasovni odgovor:

"Oprosti, ampak že imam načrte."

Pojdite nazaj na zemljo, tudi če vas vonj njegove toaletne vode povzroči omotico. In, seveda, ne povejte, kaj so vaši načrti, in ne ponujajo, da sodelujejo v njih.

Zaljubljen človek, ki se bo poročil, bo sprejel urnik, ki ste ga določili na začetku odnosa. Ugotovili smo, da je samo tisti, ki se srečuje z vami zaradi zabave ali seksa. Samo ti ljudje kažejo znake razdraženosti in nestrpnosti. Ne bodite prevarani, če pravijo, da boste verjeli, da se bodo poročili z vami.

Na prvi dan se lahko moški pokaže v restavraciji in reče:

- Tukaj je moj oče ponudil moji mami.

In takoj pomislite, da vam bo ponudil ponudbo na istem mestu. Lahko govori o prihodnosti z:

"Poleti lahko gremo v Connecticut in vodim vas v odlično restavracijo z morskimi sadeži."

Iz teh besed, vsakdo vrtoglavica - je takoj jasno, da človek vključuje vas v svojem življenju resno in za dolgo časa. Mogoče je to res. Moški lahko kliče in vas povabi na zmenek. Toda enake besede so lahko trik, ki je namenjen spanju na prvi ali drugi dan.

Če padeš na to vabo in se dogovoriš, da se boš srečal vsak dan - navsezadnje se ti zdi, da te vzame resno - nekaj časa te bo peljal nekam in vse se bo končalo s seksom. Po tem pa človek nikoli več ne more poklicati. Ali pa se bodo vaši dnevi nadaljevali, toda z bolečino v vašem srcu boste videli, kako zanimanje in ljubezen oslabita in izgineta. (To je zelo boleče! Gledanje, kako se oseba preneha ljubiti, je zelo težko!) Če sledite »pravilom« in upočasnite tempo dvorjenja, in prisilite človeka, da resnično pozna in ljubi, potem se to ne bo zgodilo.

»Pravila« vam bodo pomagala ugotoviti, ali vas resnično ljubi človek. In če ne, potem ne boste zapravljali časa. Naredi si uslugo - živi po pravilih. Ne srečajte se z moškim več kot enkrat ali dvakrat na teden!

Kako spremeniti človeka "za eno uro" v človeka "za vsak dan"?

  • Daria Lubimskaya
  • 2010/04/03 ob 0:02

2. Lahko izgine za nekaj tednov ali celo za nekaj mesecev, potem pa, kot da se ni nič zgodilo, pokličite in vprašajte za obisk ali vas povabite na svoje mesto. Kot možnost - pojdite v kavarno, restavracijo, zabavo. Stvar se bo končala, veš kaj. Ali je ta človek preveč zaposlen s svojim poslom, ali je v svojem življenju vse spontano, vključno z odnosi in seksom. Hotel sem - in on te kliče. Nikoli ne moreš biti prepričan, da si edini z njim. Če bi imel stalno žensko, bi te komaj klical.

3. Imate razburkano romanco, ki se razsvetli in se vsak dan vidite dobesedno, potem mu ni nobenega znaka. Nedvomno si ta človek zanimiv, vendar le, če te nenadoma spomni ali vidi. Ni vredno laskati, da ga imate z njim: morda se z njimi redno vzpenjajo takšni romani in ves čas z različnimi ženskami. To je njegov način življenja. On je kot Božiček: prihaja, spremeni vaše življenje v počitnice, nato pa odide, pri čemer vas zapusti vrečko daril v obliki srečnih spominov vašega časa skupaj.

Zakaj se vsi ti ljudje tako obnašajo? Razlogi so lahko različni, vendar je bistvo enako: vsi se bojijo odgovornosti, se bojijo prevzeti vse obveznosti in kar je najpomembnejše - se boji resnih odnosov. Morda so nekdaj v preteklosti preživeli slabo romanco in zdaj raje lahke in površne povezave.
Če vam je človek drag in bi radi spremenili svoj odnos, obstajata dve možnosti za ukrepanje: 1. Pogovorite se z njim. Mnoge ženske se bojijo, da bi z moškim razpravljale o svojem odnosu do sebe, medtem pa je to včasih edini način, da se dotakne i. Ne govorite z dvignjenim glasom, ne delajte viharjev, samo vprašajte, kako vas obravnava. Lahko pojasnite, da bi si želeli več gotovosti. Obstaja zelo velika verjetnost, da bo človek odgovoril pošteno: da si ne želi resne zveze, da ste mu drage, vendar še ni pripravljen na nekakšen razvoj vašega odnosa itd. Vsaj natančno boste vedeli, na kaj lahko računate in se lahko odločite, ali vam ustreza ali ne.
2. Če mislite, da moški ni pripravljen na tako odkrit pogovor, poskusite spremeniti svoje vedenje. Poskusite urediti datume v vašem domu in narediti, da se človek počuti čim bolj udobno. Na mizi ne bi smeli biti jedi iz kuhanja, ampak nekaj, kar ste kuhali z rokami. Lahko prosite gospoda, da vam pomaga pripraviti večerjo - združuje. Poskusite ga tudi prepričati, da ostane z vami ponoči: morda se bo zjutraj zbudil z vami v isti postelji in razumel, da mu je všeč.
3. Zanima vas, kaj ga zanima, se naučite nadaljevati pogovor, vprašajte o njegovih zadevah, prijateljih, sorodnikih. Poskusite skrbno govoriti o družinskih vrednotah - na ta način boste izvedeli, kako vaš izbran obravnava družino in poroko. Daj mu tisto, kar trenutno najbolj potrebuje - in razume, da brez tebe ne more. Seveda pa morda ne deluje: kaj, če se oseba izkaže, da je popolnoma »ne tvoja«? Toda potem boste prejeli določene odgovore na vaša vprašanja.

Ne pozabite nas vključiti na seznam virov, s katerimi boste občasno naleteli:

Prav tako bomo z veseljem videli v naših skupnostih na VKontakte, Facebook, Odnoklassniki, Google+. Veseli smo novih prijateljev

Vsak drugi teden

On je udoben, vi pa držite svoje mnenje in bodite prijazni, da mu postrežete vsake 2 tedna!))

Nekaj ​​ne ustreza? Brezplačno

To sem razumel iz tvoje zelo dolge objave.

Psiholog, družinski psiholog

Psiholog, klinični psiholog

Psiholog, družinski psiholog

Psiholog, družinski psiholog

Super je, ko nihče ni potreben. To je sreča.

In hvala Bogu! To je samo pridobivanje nekaj na račun drugih in ne dajejo v zameno strinjam, grda.

In ženska, to je sreča. ))) Pripravite se na urejeno, a ne šepajte niti na sprehode, kinodvorane, razstave zabave!

Zakaj ne mucam? Ravno nasprotno. Samo povedati moram vse. Ampak, če oseba tega ne more dati? Ne morete vprašati osebe, kaj nima. Kje vzame?

Psiholog, eksistencialni svetovalec

Minsk (Belorusija)

Dober večer vsem!

Wow, fant! Da, v njegovih letih so nekateri že postali dedki.

To je slabo. Če moški ne potrebuje seksa z dekletom, potem za njo ne bo storil ničesar, ker je za ukrepanje potrebna energija. Želi fantovsko dekle - poskuša dobiti njeno lokacijo.
Ta odnos je brezupen, po mojem mnenju. Če zdaj obstajajo takšni problemi, potem bo še slabše.
Razlogov za takšno obnašanje moškega je veliko, ni pa smiselno, da jih navedemo.

Ampak zakaj imate, Lisa, 25-letno dekle, v mojem življenju tako zgodbo, se sprašujem. Kaj dobite v tem razmerju? Zakaj ga potrebujete tak človek?

Psiholog, sanje so se uresničile po podobni ceni

Minsk (Belorusija)

Dobro, da je. Težko mi je prepustiti nove ljudi.

Strinjam se) Ampak, če je ta človek, ki ne želi razviti odnosa z vami, potem bodisi ga pustite, kot je, ali ste varno odvrgli))

Tukaj sem enaka. Najti enega, njegov človek. morali razvrstiti skozi kup "nesvoih". In med njimi je toliko smeti, ki jih samo živci obrišejo.

Pustil bi jo za običajen seks, in ona ga je iskala po robu. s katerim bi bilo zanimivo in udobno))

Psiholog, družinski terapevt svetovalec

In poglejmo, kaj vam govori in kaj dela. Se strinjate, to so različne stvari?

Ali zastopate njegovega očeta?

Ali je v času "dvorjenja" za vas brezplačen le enkrat na dva tedna?
In potem, če pridete k njemu? Potem ne vstane od kavča. Ali dovolite to? Ste tako zelo vredni? Torej si lahko naredite "ponovno ocenjevanje"? Vsaj pred ogledalom.

Zaseden? Pazite in vi. Iskanje človeka, ki mu boste pomembnejši od garaže in televizije. No, vsaj v času "dvorjenja"))))

Psiholog, terapija notranje resničnosti

Liza_M!
Prebral sem vašo temo.
In nisem našel v njem glavna stvar - to je tvoj problem.
Kar ste napisali na koncu svojega prvega delovnega mesta, je nič več kot vaša težava v vašem vedenju. Vaše vedenje je enostavno spremeniti. Samo, zdi se mi, poleg tega, da imate nerešen problem. To vas skrbi, čutite bolečino, ker.
Zakaj, Liza_M?
Kaj vam povedo vaša čustva?

V 96g je moj oče odšel na delo (računalniški znanstveniki) in se ni vrnil. Srečali so se enkrat letno. Mati je čakala, ko bo vse v redu 15 let, potem pa je umrla. Ni imela moči, da bi začela živeti drugo življenje. Na koncu je opazil, da se je nekako začela z njim na napačen način. Zdaj živi sam. Vse to pravi, da je to njegova izbira. Čudna nekakšna izbira. Bili so srečni. Kaj je ta izbira? Torej so dolgi razcepi boleča tema, in če se to zgodi sistematično, potem preprosto ni možnosti za razmerje. Običajno se počutim osamljenega in ne dobivam klicev in besedilnih sporočil. Samo iščem 101 razlog, zakaj je izginil. Živci. Ampak res izgine in dva tedna je veliko.

Moško mnenje. Kako pogosto se morate srečati z ljubeznijo?

Vsaka oseba je individualna, ima svoj značaj in edinstvene značilnosti. Torej, ko dva človeka gradita odnose, se ne ve točno, kako se bodo razvijali in na kaj bodo prišli. Poleg tega ima vsakdo svoje ideje o gradnji odnosov. Obstaja veliko posebnosti, danes pa bi rad na primeru dveh parov vedel, da špekuliram o tem, kako pogosto se partnerji srečujejo, da bi govorili o pogostosti srečanj.

1. Andrei in Alexandra. Skupaj drugo leto. To je primer, ko dva človeka preprosto ne moreta živeti brez minute. Že teden dni po njihovem srečanju sta živela skupaj, ker jih je neustavljiva želja po komunikaciji prisilila, da so govorili po telefonu do jutra, kar se ni najbolje odrazilo na samem sebi. In od tega trenutka so preprosto neločljivi, vedno z roko, povsod in povsod skupaj. Delajo v istem podjetju (vendar v različnih oddelkih), zato gredo na delo in sodelujejo. Kino, kavarna, klub, potovanja, zabave - ni nobenega dogodka, kjer bi se pojavili ločeno. Da, in prijatelji jih že dojemajo kot enega. Pogosto so jih spraševali, kako uspejo skupaj preživeti skoraj 24 ur na dan in hkrati ohraniti tople odnose. Na katere so le slegli ramen: zase so bili z ljubljeno osebo podobni zraku. In če bi bilo več dni na dan, bi jih z veseljem porabili skupaj.

2. Yuri in Oksana. Skupaj skoraj eno leto. Po neurjenem obdobju „sladkarij-šopek“, ko so se srečali skoraj vsak dan, se je pogostost srečanj dramatično zmanjšala. Oba imata delo, tečaje v telovadnici, srečanje s prijatelji. In vsak posebej. Čeprav ne živijo tako daleč narazen. Pokličite vsak dan nekajkrat, vendar jih najdete le ob vikendih. Potem pa še enkrat med tednom skoraj izginjajo drug od drugega. Seveda, če potrebujete nekaj za pomoč, se lahko srečate sredi tedna. Hkrati niti ona niti on nima nikogar na strani. Menijo, da je njihov odnos polnopraven, in takšna oblika jim ustreza. Ne razmišljajo niti o skupnem življenju - udobno živijo ločeno. Njihove komunikacijske odnose bi bilo mogoče imenovati brez obveznosti, toda za takšne odnose imajo preveč skupnega in jih povezujejo daleč od seksa. Res je, da ne poskušajo govoriti o svoji skupni prihodnosti, o poroki, družini in otrocih, pravijo, da je prezgodaj.

Tako se izkaže, da imajo pari povsem drugačne predstave o gradnji odnosov. Nekdo ne more uživati ​​v stalnem iskanju poleg ljubljene osebe, ampak za nekoga je dovolj nekaj ur na dan. Tukaj preprosto ni smiselno prilagajati vsakogar za kopijo. Stvar je drugačna. Vsak odnos se mora razviti, napredovati. In kot apogej - družinsko življenje. To je preprosto ni jasno, kako živeti z drugo polovico, skoraj ves čas, da preživijo skupaj, če imate dovolj ur skupaj, po katerem premaga obupanost in dolgčas. Toda potem bodo otroci, slika pa se bo poslabšala.

Tukaj sem prebral nekaj člankov na internetu o tej temi. Po mnenju avtorjev, da ne bi ugasnili ognja strasti, je potrebno, da dogodkov ne silimo in skupaj preživimo »kratek čas«. Toda kako ugotoviti, koliko je v uri? Dva, tri, štiri na dan? In kakšne so te omejitve? Če hočeta oba preživeti čas skupaj, zakaj se ne odločita sama, kako dolgo bosta trajala njihova srečanja in kako pogosto bodo? Konec koncev je lahko prosti čas drugačen znesek in strast vsakega se kaže na različne načine.

Toda vse postane še bolj žalostno, če ljudje z različnimi pogledi na pogostost srečanj poskušajo ustvariti odnose. Ko se je pripravljen srečati vsaj vsak dan, drugi pa se nanaša na zaposlitev, se skrajša minimalno časa za sestanke, zato je zelo težko nekaj zgraditi. Obstajajo pomanjkljivosti, trditve, dvomi v iskrenosti. In ko res želite videti predmet čaščenja, se trudite narediti vse, kar je mogoče in nemogoče. Res je, da ni vedno srečen partner. Nekatera presenečenja in dejanja ne moremo obravnavati kot romanco, temveč kot poseg v osebno svobodo. Zato dobimo začarani krog.

O tem, koliko časa preživite skupaj in kako pogosto se srečujete, seveda odločajo samo partnerji. Vse nasvete in predloge tukaj ni smiselno uporabljati. Ampak ne smete pozabiti, da je oseba, s katero ste v razmerju, verjetno vaša prihodnost...

»Vsaj trikrat na teden!« Moški in ženske so pošteno povedali, kolikokrat imajo spolni odnos in kakšno najnižjo stopnjo štejejo za sprejemljivo

Britanski znanstveniki niso mirni. Tokrat so povedali, da je treba seks opraviti le enkrat na teden. Šele takrat bo razmerje zdravo. V nasprotnem primeru lahko partnerji izgubijo zanimanje drug za drugega. Novinarji so stopili na ulice in vprašali državljane, kaj mislijo o tem.

Gary, 32 let

- Sedaj se zate z nekom?
- Da, skupaj smo približno eno leto.

- Kako pogosto seksate?
- Povprečno trikrat na teden. To je dovolj, imam dovolj.

- Ali imaš podoben libido z dekletom?
- Mislim, da je njen libido pod mojim, toda našli smo sredino. Seks bi lahko imel pogosteje, vendar je tako. Trikrat na teden je greh, da se pritožite.

- Mislite, da bi omejitev na teden koristila vašemu odnosu?

- Po mojem mnenju, če imate vse v razmerju, je seks več kot teden dni le dan. Kako se lahko omejite na samo en čas, ko vsako noč greste v posteljo z vašo ljubljeno osebo? Takšni odnosi se mi ne zdijo zdravi.

- Ne bi rad poskusil načrtovati seksa za določen čas?

- Ne, verjetno ne. Želja ni odvisna od časa! Mora biti primerno razpoloženje. Odvisno je od tega, kako je šel dan. Ne vidim razloga za načrtovanje. Je to takrat, ko bodo otroci.

Mona, 27 let

- Ali ste zdaj v razmerju?
- To lahko rečete. Skupaj sva tri mesece.

- Koliko časa preživiš v spalnici?

- Ne toliko, seksamo samo enkrat na teden, to mi ni dovolj. Rad bi bolj pogosto.

Kako se spopadaš s tem?

"Ne vem, kaj naj storim, ne govorimo o tem." Ne vem, kako začeti pogovor.

- Misliš, da imaš drugačne potrebe z fantom?

- Ja, veliko bolj skromen. Zaradi tega se v naših odnosih včasih pojavijo napetosti, poleg tega delamo in včasih je težko najti čas za srečanja.

- Predstavljajte si popoln odnos. Kako pogosto bi radi seksali?

Vsaj petkrat na teden. Ko se ljubite, je popolnoma naravno.

- Ali menite, da je seks z enim tednom vaš odnos boljši?

- Ne mislim. Ko ste zaljubljeni, želite seksati s sorodno dušo! Tudi če imate nizek libido, še vedno ni dovolj enkrat na teden.

- Obstaja študija, v kateri pari dodelijo določen dan in čas za seks. Bi radi poskusili to?

- Spolni dnevnik? Zveni smešno. To ni za mene, kako lahko načrtujete, ko želite seksati. Včasih se zbudiš z mislijo, da sploh ne želiš videti osebe, s katero hodiš. In včasih ne opazite ničesar, ko ste ob njem. Zamisel o načrtovanju vsega tega je preprosto napačna.

Pete, 34

Kako dolgo ste že s svojo punco?

Skoraj dve leti.

Kako pogosto se motite?

- Tri do petkrat na teden, se dogaja drugače. Bilo bi lepo videti jo vsak dan, vendar sem že dovolj.

- Misliš, da imaš isti libido?

- Da, popolni smo drug za drugega.

- Kaj mislite, kako bi bil vaš odnos, če ne bi bilo tako?

- Verjetno bi bilo več prepirov, če bi želela seksati manj pogosto kot jaz. Če bi bil njen libido višji od mojega, mislim, da bi bilo vse v redu. Morala sem narediti več.

- Kako pogosto misliš, da potrebuješ seks?

- Mislim, da je odvisno od osebe. Nekateri ljudje sploh niso zainteresirani za seks. in za nekoga so vsi odnosi zgrajeni samo na njem. Vse je individualno, vendar bi rekel vsaj enkrat na teden. To je, če vidiš vsak dan.

- To je ravno toliko kot mi priporočamo v nedavnih študijah. Kaj misliš o tem?

- Enkrat na teden? Raje ne bi ničesar načrtoval, ampak samo pojdite s tokom. Osebno ne bi bil dovolj.

Natalie, stara 28 let

- Kako pogosto seksate?

- Zdaj sem osamljen, tako, žal, redko. Prekinil sem z fantom pred božičem. Z njim smo imeli spolni odnos vsaj enkrat na dan in še pogosteje.

Je bilo to dovolj?

- Ja, vse je bilo v redu, vsaj enkrat na dan.

- Ali se je tvoj libido ujemal?

"V tem razmerju, ja, ampak za dva fanta, ki sem jih spoznal prej, je bila nižja od moje." Pravkar so me spoznali.

- Kako pogosto mislite, da morate imeti spolne odnose, da bi imeli zdrav odnos?

- Toliko, da je dovolj časa za vse ostalo. Za mene je pravilen odgovor enkrat na dan.
Absolutni minimum je tri dni na teden. Nič manj kot to.

- Precej, še posebej v primerjavi s tem, kar nekateri priporočajo enkrat na teden.

- Vsakemu svojo. Fantje se ne morejo osredotočiti, ko nimajo seksa, imam isto stvar. Psihološko mislim, da sem bolj človek in to je moj problem.

- Si kdaj pomislil na spolni dnevnik?

- Nikakor nisem tako organiziran. Zame bi poskus, da bi moje seksualno življenje vtaknil v okvirje, končal s stresom.

Tim, star 25 let

- Imate punco?

- Da, skupaj smo že eno leto. Seks se ukvarjamo približno enkrat tedensko, vendar bi rad bolj pogosto. Največkrat bi bilo trikrat na teden.

- Misliš, da ima tvoje dekle libido pod tvojim?

"Mislim, da je." O tem sva nekako govorila, vendar nisem zelo zaskrbljena. Mislim, da so pomembnejše stvari. Vse razume, toda v nemiru življenja in ob vsem tem stresu na delovnem mestu ne dela vedno tako, kot bi si želeli.

- Kako pogosto misliš, da potrebuješ seks?

- Rekel bi dva ali trikrat na teden. Če imate prepogosto spolne odnose, obstaja možnost, da se med seboj rodite.

- Torej, kaj menite o tej novi študiji, ki spodbuja seks enkrat na teden?

- Mislim, da enkrat tedensko ni dovolj. Če imate močne odnose, zakaj ne bi seksali pogosteje? Treba je razmisliti, da je veliko odvisno od starosti partnerjev. Morda študija obravnava starejše pare.

- Kaj menite o zamisli o načrtovanju časa za seks?

- Nikakor. Nočem, da je seks seks!

BOGA O SONECHKI

Drugi del

Wolfman

Prva beseda njegovega videza? postali in v očeh? takoj? tabor: prevrnjen trikotnik, kjer je vse dano na ramena, pas ?? nič

Prvi vtis osebe? črka T in celo celoten križ: prečna gubica, ki seka skozi obrvi in ​​se nadaljuje z ravnostjo nosu.

Ampak tukaj? ustavi, ker je bilo vse ostalo vizualno? drugi.

Glas je globok, globok in zato se odziva v globinah. In? globoko vznemirljivo, globoko in globoko vznemirljivo.

Ampak? ne petje. Nič iz inštrumenta, vse od človeškega glasu do celotnega obsega človeštva in vezi.

Vse od glave do pete: ?? Voilà un homme! 1

Celo ekstremna mladost zanj, v njem, ta homme? je popustil. Šele potem uganili, da je mlad? in zelo mladi. Z njim, ki zamenja konzula ?? mladi možje in cesar? mož, pred vašimi očmi je bil par Hugo:

Ta mož v njem pred našimi očmi je izstopal enakomerno in povsod.

Ta mladenič je nosil obraz svoje prihodnosti.

O tem sem govoril Volodyi A. celo leto in vsakič, ko sem slišal od Pavlika A. ?? s konstantnim dodatkom ?? čudovito. ?? »Imamo tako čudovito osebo v studiu? Volodya A. ". Toda tega prijatelja ni pripeljal k meni.

Prvo srečanje? zima leta 1918 ?? 1919, na zmrznjenem pobočju leta 1918, ob obisku mlade in zabavne dame, ki je dvignila nogo kot roko, in ta roka je pozdravila umetnost? vse umetnosti, moje in tudi mene. Bilo je veliko takih žensk, ki so ob koncu starega sveta praznovale konec svoje mladosti v revoluciji. Na začetku. Do 19. leta so vsi odšli.

Prva beseda tega globokega glasu:

?? Toda kralji niso le poslušni tradiciji? ustvarjajo jih.

Prva beseda? meni, ob koncu večera, kjer nismo drug drugemu rekli niti ene besede (sedel je in gledal karte, ki se igrajo, niti nisem niti pogledal):

?? Ali me spominjaš na Georgesa Zanda? je imela tudi otroke? in je tudi napisala ?? in tudi ona je tako težko živeti? na Mallorci, ko peči niso gorile.

Takoj kličem. Prišel je naslednji dan zjutraj ?? Gremo tavajati. Bil je lačen. S seboj so me razdelili na ulici, na mojem kosu kruha.

?? Takoj mi je bilo všeč vse. In to je takoj poklicalo, ne vedo. In kaj so rekli: jutri. Ženske nikoli ne delajo tega: vedno ?? pojutrišnjem, kot jutri, so vedno zelo zasedeni. In kaj hiše niso sedele? gremo In da se je kruh polomil in se jedli sami. Čutil sem to? obred prehoda.

Potem pa še kasneje:

?? Nato si me, Zoya Borisovna, spomnil na poljski mural: ali si bil tak (nemočen) ?? jakno, ali kaj? Dimljen, žamet, obrobljen. Z eno besedo, kountush? In pristajalna glava ?? nazaj. In poglej ?? malo na vrhu. Takoj sem se počutil v tebi? polirati kri.

Začel je hoditi. Začel pogosto prihajati ?? dvakrat na teden, takoj po predstavi, to je po dvanajstih. Sedeli smo na različnih koncih rdečega kavča, tudi takole: v svojem globokem kotu sem? diagonalno, na plitvem, zunanjem robu. Pogovor je potekal po dolgi diagonali, po najdaljši poti drug do drugega.

Temno. Oči so zelo velike, vendar temne od trepalnic in samega sebe? siva. Cel obraz je naravnost, najmanjši gyrus, dleto. Glede na enako neposrednost, kot v sliki: La tête de son corps 3. Točno tako je bilo to obraz? kampu (Edina stvar, ki ni neposredna v celotnem pojavu?

Vizualno? direktnost interno? naravnost Glasovi, gibi, oči oči, stisk roke. Vse ?? ena točka in najkrajša črta med dvema točkama: im ?? in svetu.

Ravnost? in trdote. In celo? nefleksibilnost. S popolno odprtostjo ?? neprepustnost, ne v smislu notranje skrivnosti, skrivnosti, ampak v najenostavnejšem pomenu: material, iz katerega. Takšna roka se ne bo dotaknila in se dotakneš ?? ničesar se ne boste dotaknili, razen roke, v njem se ničesar ne dotikajte. Zato je neuporabna za dotik. Absolutno, kot s kipom, oprijemljiv, dosegljiv, ampak ?? neprepustna. Na nek način? stvar brez resonance.

Z eno besedo, najbolj oddaljena stvar, ki je iz portreta, kljub svoji plastični neobstoju, ali morda zahvaljujoč njej, neskončno dosegljivi in ​​prilagodljivi, ki se lahko po želji gleda miljo znotraj okvirja, ali iz vseh stoletij v prostor? izgledati Najbolj obraten portret, to je ?? kip, s svojo skrajno manifestacijo in razkrivanjem, ki gleda na mejo vsake točke na njeni površini.

(Ali je res jaz? MI? Da, to je vse ?? ti, Volodechka. Ampak zgodaj, da se preganjaš, počakaj malo.)

(Kot se je kasneje izkazalo? Ta vtis njegove statuarnosti je bil napačen, vendar je kasneje postalo jasno, in sem se hranil s to napako že leto in pol, gradil na tej napaki za leto in pol in jo zgradil.)

Takoj postanite ?? Prijatelj Takoj edini prijatelj? in trdnjava.

V Moskvi leta 1918? 1919 zame? ni bilo nikogar, ki bi delil pogum v sebi, naravnost in jeklo v sebi. V Moskvi 1918? 1919 od moške mladosti v mojem krogu? recimo resnico? pustili smo eno smeti. Soliden "Studio", iz vojne, se skriva v novo odprtih studiih. in talente. Ali rdeča mladost, med dvema bojima, gostujočim, verjetno lepim, a s katerim nisem mogel biti prijatelj, ker poraženec ni imel prijateljstva z zmagovalcem.

Z Volodyo sem preusmeril svojo moško dušo.

Takoj je začela klicati Volodo, iz velike hvaležnosti, da ni zaljubljena, da ni zaljubljena, da je vse tako dobro: zanesljivo.

In on me? MI, ni odšel od njegovega patronymic, in se poslovil po imenu in patronymic. In zato mu je bila hvaležna, ker me v tistem času, kdo me ni imenoval Marina? Preprosto: M. I. ?? Nihče ni klical! To rodbinsko ime se takoj loči ?? od teh. Me na svoj način? odobrenih.

Pogovor? O zvezdah: enkrat, ko se je vrnil od nekaterih gostov, je ura z njim stala v moji ulici, do kolen v snegu. Spomnim se dvignjene, višje in višje dvignjene roke ?? in ime Flammarion ?? in plamenske oči, šele nato gledajo v mojo, da bi se rudnik dvignil do zvezd. In snežni nanos je naraščal: ni bilo snežnih metež, kajne? zvezde, toda sneženjak, od dolgoletnega, vse je zraslo ?? ali smo zrasli v to? ?? še vedno bi stala eno uro ?? in to bi bila ledena hiša, in mi smo v njej.

Kaj še? O John d'Ark ?? čudež njenega videza? o Napoleonu na Sv. Heleni? o Jacku Londonu, njegovem najljubšem piscu? nikoli o gledališču.

In? nikoli o pesmih. Nikoli pesmi? jaz Niti je govoril niti pisal. Naši z njim so bili globlji od ljubezni, globlji od verzov. Oba ?? potrebno. In naj bo to? najbolj potreben na svetu: bolj potreben kot on in jaz z njim.

O njegovem življenju (ljubezen, družina) nisem ničesar vedel. Nikoli nisem vprašal. Prišel je iz tiste zimske noči tistega časa in v njej, ki je še bolj utihnil v urah in urah sedenja? odhajala. ("V že osvetljenem" bo kasneje.)

In nisem ga niti videla. Volodya je končal za pragom in začel na pragu. Razlika? je bilo njegovo življenje.

Na srce sem položil roko: ne spomnim se, da bi ga kdaj prepričali: Kdaj boste prišli?... in nikoli? pozimi, da me je prišel in me ni našel, in nikoli ga nisem imel, tako da sem našel druge. In nismo imeli »dni«: ko dvakrat na teden in enkrat na dva. "Torej ste bili vedno doma in vedno sami?" »Ne, odšel sem. Ne, jaz sem. ”Ampak to je bil naš čudež z njim, in nikoli se ni zgodilo, da ko sem ga videl, nisem vzkliknil:“ Volodya! Ravno sem razmišljal o tebi! ”Ali:“ Volodya, če bi vedel, kako sanjam, da boš prišel danes! ”?? Ali preprosto: “Volodya! Kakšna sreča!

Ker je bila z njim sreča? za ves večer je sreča zanesljiva in verjetno kot najljubša knjiga, za katero sploh ne potrebujete svetlobe.

Sreča brez strahu za jutri: kaj če nenadoma padeš iz ljubezni? ne bo spet prišel? itd. Sreča brez jutri, brez čakanja: negovati ga z dolgimi koraki po ulicah, stati z ledenimi nogami ?? ledene noči ?? ob oknu.

Rekla bom še več: nikoli nisem zamudil Volodye, saj ga nisem zanesljivo pogrešal, ker sem bil srečen. Sanjali o? Ja, ampak tako mirno kot o stvari, ki jo bom zagotovo imela, kot priporočeno pismo, ki ga že poznate, kaj? poslano. (Ko pride, pošta ni moja.)

Sob vedno brez krzna. Kljub mrazu in celo zmrzali ?? vedno brez krzna. V sivi, elegantni od podobi obleke, enako dostojanstven kot on sam, vsi ?? oris, celotno? razmejitev od okoliških stvari, sten. Sat bolj pogosto brez nagiba in če se nagibamo? potem nikoli lolling, samo ne za steno ?? in rock. Pokrajina za njim se je vedno dvignila in videla kasneje (samo enkrat!) Na odru, v morski igri? ne "smrt upanja", ne "poplava" ?? Ne samo, da nisem počutil premora z mojo Volodo, ampak obratno? morda sem ga prvič videl na svojem pravem mestu: morje in ljudi.

Iz Pavlika sem že leto dni slišal, da je “Volodya ?? čeden. ?? »Seveda ni isto kot Yura, to je isto, toda ne isto. Ali me razumete? " "Še vedno!" »Ker je lahko Yura tako lahka? lepa, in Volodya ?? nikakor ne. "

Zato je Volodinova lepota na pragu prvega srečanja kot dano in tega nisem več storil, mislim, sem to naredil točno tako kot je storil? ko se rodi Ne da bi se vmešavala z njim, me tudi ni motila, ne da bi me spravila v zadrego ali ga napolnila. Njegova lepota med nami ni stala? in ni sedel kot obsesivni otrok, ki ga zagotovo potrebuješ, se umiri, drugače spali hišo pred dolgočasjem.

Že od samega začetka bom rekel: med nami ni bilo nič tretjega, bilo je dolgo glasovno kavč za eno drugo, malo krajše kot od zvezde do zvezde, in tam je bila oseba (jaz) pred popolno vizijo kipa, in mogoče sem sedel tako daleč od bolje razumeti, dati temu kipu boljše stojalo, ustvariti perspektivo, ki ji je bila notranje odvzeta, in zamenjati to notranjo perspektivo, s katero ljudje imenujejo prihodnost, in med moškim in žensko ?? ljubezen

Nekoč sem ga v šali vprašal:

?? Volodechka in ženske z vašo lepoto vas motijo? Ali se lahko družite?

Neroden nasmeh, naravnost glas: ?? MI, obesijo vsakega mladeniča. Še posebej na igralca. Wolf se boji. Žal mi je za vse, vse ženske. Še posebej? ni tako mlada. Ker smo pred njimi vsi neizmerno krivi. Kriv.

?? I (pošten pogled), sem poskusil? popraviti.

Bil je prijatelj, poleg mene, z enim od njihovih studiev? s priimkom belca. Ko jo je zelo pohvalil, sem bil ljubosumen na šale, bil sem malo smešen, nikoli viden. In vsakič: ?? Ne, ne, M. I., tukaj se ne smeš smejati. Tudi? šala Ker je ?? čudovita oseba.

Nepopustljiv kot kamen.

?? Bila je sestra milosti v vojni? v tonu višjega priznanja? v vojni.

?? Ti? ali ne? drugo je potrebno.

?? Sedi in piši poezijo? Oh, celo sem užaljen!

?? Ne, ne: sedi in piši poezijo, ampak delaj, kar delaš.

?? Kaj si naredil? z mano in kaj je z mano ?? še vedno.

Ko mi ga je prinesel. In? o veselje! ?? mlada dama je bila grda. Jasno je grdo. Enako jasno, grdo, kako je? lepo. In ta grd, on, razvajen (bi) in ljubil (bi), raje vsem, z njo je sedel? ko ne sedim z mano.

Volodya je prišel k meni z zgodbami? kot z darili, natanko v dlan, prinesel, preden ?? pravi, prinesel v mojo hišo ?? moje ime, in on jih je dal v moje srce? v roki.

Spomnim se ene take zgodbe o francoskem pilotu, ki je bil ubit v vojni. Prelomljen stroj, mrtvi človek. In tako, čez nekaj časa? je zmagovalna ptica, ki se vrača? gre dol? in potiskala deželo sovraštva, zmagovalec je Nemec ?? obrezan Francoz? venec.

Dal mi je takšne krme in jih hranil te dolge noči.

Nikoli ?? O gledališču, samo enkrat, smeh: ?? ?? M. I., vi me ne sumite na nečimrnost?

?? Ker je že zelo dobro rečeno, vi ?? cenim. Ali imamo v studiu čistilko, draga, mlada, in vsi me dražijo s tem? da je zaljubljen vame. Nesmisel, seveda, ampak samo se šalim z njo, govorim, ?? zato, ker so mladi in tako enostavno lahko moj partner, ne čistilec. Konec koncev pri ženskah imajo manjšo vlogo rojstvo, posest. Imajo le dva razreda: mladina ?? in starost. Prav? No, zdaj mi pove? Pravkar sem se razjezil, obrisal obraz: "Oh, Volodechka In kakšen kruti ste si!" "Kaj si ti, Dunya, recimo, ?? Kakšen okruten čeden sem? Je to naše 3 nebo? kruti čedni. »Ne, pravi, ker ima Jurij (Aleksanych) angelsko, urbano lepoto in vi, Volodechka, imate pomorsko, vojaško, resnično neznosno, nasilno, moško Eroi. Mi bi bili v vasi Yuri (Aleksanych) ?? Smejali so se, in od vas, Volodechka, vse tri vasi bi se takoj odločile.

To sem jaz (premišljeno) ?? eroy

?? »Lepota je morda strašljiva. "In zdaj, Volodya, v rimi k tvojemu okrutnemu čednemu, ti bom povedal svojo zgodbo:

Spomnim se rojstva Marije Vasilievne v naši hiši ?? Kdo je ona, ne vem, bi morala biti ?? vse: in ali je kdo od otrok zbolel? ona in skrinje se pretresajo? ona in spremeni ?? ona in jajca za barvanje ?? ona In potem je izginil. Thin ?? skoraj okostje, vendar čudovito, čudovite oči, tako boleče, živijo trpijo: temno rjava (črna ?? ne, črna le iz vzhodnega ?? ali zelo neumna: kroglice) ?? na celotnem obrazu, kar ni bilo. In čeprav stara, ne pa stara ženska ?? niti ene sive lase, črne do modre, ločene. No? nuna in še bolje ?? stara mati Božja nad sinom. Ja, tako je bilo: ona ?? Še takrat sem bil še zelo majhen? bil je sin Sasha, prava šola, z nami je živel v prizidku, blizu kuhinje. Potem sva se z mamo odpravila v tujino in on je zbolel za tuberkulozo, oče pa ga je poslal v Sukhum. "?? Ah, Musenka, kako me je čakal, kako me je čakal! Z vsakim čolnom čaka ?? in popolnoma je umrl. Parnik bo razstrelil: »To je mati, ki me bo videla!« (Potem mi je medicinska sestra povedala.) Ali sem res šla tja? tvoj oče mi je dal denar in hišnik na železniški postaji je kupil vozovnico in ga dal na vlak? Prvič sem vozil tako daleč. Hrano, zato čaka. In ko smo se držali, je ladja pihala. In on? vstal na posteljo, iztegnil roke: "Mama je prišla!" ?? in mrtvi so padli.

. To sem jaz, da ti dam njen obraz, ker je ta oseba ostala z njo, tudi ko je kuhala kašo iz grizne moke ali povedala za pugove? vedno s tem obrazom. Toda zdaj? o isti kruti lepoti? tudi zgodba iz njene mladosti. ?? Jaz, Musenka, ne glej me, da moscha, in limonina rumena, in zobje ohlapne? Jaz, Musenka, je bila lepota. In potem sem bil star petnajst let. Iz neznanega razloga sem šel v trgovino, sledil mu je mladenič. Sem dobil? on je za mano Vstopite v hišo, pogledam skozi okno? ki stoji na zavese. Od sebe? črna, velike oči ?? Oh, brki še vedno ne rastejo, no, približno šestnajst let ali kaj podobnega. In, Bog, izgledaj kot jaz? oči, ker so moje oči vsa ušesa buzzed, pela, sem jih imel na mojem obrazu? vedel. Gledam ?? moje oči so moje. No, z eno besedo? brate me (Odraščal sem sam.) Samo ?? povej nekaj dolgo, ampak poglej ?? na kratko sem takoj potegnil zaveso.

Jutri? spet v trgovini in on že čaka. Nič ne pravi, se ne priklanja, ampak samo izgleda. In vsi dnevi so šli takole: naslednji ?? kot senca in vredno? kot panj. No, in na peti, ali kaj? moje srce ga ni moglo prenašati: in zlo vzame tisto, kar izgleda, in zlo vzame, kar je tiho, ?? Kako gre za mano? mu: "Nič ni videti in ničesar, čemur ne stojite, ker ne izgledate ničesar, ker sem poročena: poročim se z bogatim človekom."

In on? spomladi je bilo, stoji pod drevesi, odstranjeno je bilo zaporko, ni pa se je podrlo. In? povoskana. In naslednji dan? še vedno spim? krik, hrup: pri Egorovih je bil majhen prerezan. Ponoči, na vidiku, ker je cela hladna. Ali vsi delujejo? in tečem.

In laže, Musya, moj nedavni znanec, lastnik, samo moje oči se ne vidijo več: zaprte so. "

... Volodechka, in tvoj čistilec?

?? Ne, gospod I., časi so različni, zdaj je vse strašno cenejše. Da, bi. bi se počutili, če ?? resnično Ne, poroči se ?? in bodo otroci.

?? In pokličite najstarejšega? Volodechka.

?? Je to? Mogoče

S takimi zgodbami sem ga nahranil in mu dal dolge noči: on ?? v globokem kotu kavča sem na njegovem plitkem robu, pod modro lučjo, na dolgi diagonali ?? da nam pokažejo, kdo je imel vso našo pot drug do drugega, o čemer nikoli nismo šli nikamor.

. Zdaj mislim (in potem sem vedel!) ?? Volodya je bil ?? satelit, in cesta ni bila druga za drugo, ampak ?? od nas, skupni? sebe. Od tu sta obseg in počitek ter zanesljivost? in počasnost: v naglici si samo do tiste večne slepe ulice, iz katere je ena pot: nazaj, korak za korakom, vzame vse, kar je bilo dano, in celo ?? gaze, in celo ?? vtaptyvaya v tleh, stopala kot izravnavanje lopate.

O moji fascinaciji? nobene druge besede? Y. 3. Volodya je zagotovo vedel. Vendar se je ni dotaknil in morda se ga ni dotaknila. Šele takrat, ko sem se mučil zaradi dolgih izginotij 3. 3. (in kmalu je začel izginjati: takoj!) Do brezbrižnih glasov:

?? 3 nebo nič. Predvaja.

Sky 3 je bila edina točka njegovega užitka. To ime, ki sem ga rekel, ga je takoj postavil na stolp, in jaz ?? na vrtu pod njim, v zelo rožnatem grmu. In kako je bilo dobro, se je nenadoma zmanjšalo v vsej svoji superiornosti (z njo enakost)? deklica, iz roza iz dna, ki gleda v kamnitega angela. Volodya, za katerega sem bil vedno na stolpu? v samem stolpu je bilo nekako neprijetno videti me mlajše (neumno). Še fizično odgovarja Yu.3. ni dvignil oči? zato sem govoril s spuščenimi vekami.

In ko sem enkrat zlomil: ?? Volodya, toliko me prezireš zaradi česa. ?? On, kot da je padel z neba: ?? Jaz? ti ?? preziram? Lahko tudi prezirate? nebo nad glavo! Ampak, da bi to enkrat za vselej končali: ali obstajajo stvari, ki so človek? v ženski ?? ne more razumeti. Tudi? me celo? v tebi. Ne zato, ker je nižja ali višja od našega razumevanja, to ni tako, ampak zato, ker se nekatere stvari lahko razumejo samo znotraj, biti. Ne morem biti ženska. In tako, tisto malo moško v meni ne more razumeti tistega malo ženskega v tebi. Moj tisočni del? Tvoj tisočin del, ki ga bo vsaka ženska razumela v tebi, vsak, ki ne razume ničesar v tebi. 3 nebo? To je tvoja skupna ženska skrivnost. (nasmejan). celo ?? zarota

Ne razumem, sprejmem, kako je vedno v tebi vse? in od tebe? Sprejela bom, ker ste zame? izvensodno.

?? Je dober igralec?

?? Na njihovi vlogi, to je tam, kjer ni treba biti sploh, ampak samo, da se pojavi, pojavi, prenese, izgovori. Vidite, pošteno vam povem, da ne hvalim in ne znižujem. In ne igralec, v katerem si.

?? Poznaš Volodechko, kdo vse veš? da sem samo 3., in vse moje pesmi mu, in bom dal vse, da mu in dal v eni uri pogovora z vami ?? tukaj tako? na tem ste, jaz sem na tem.

??. Kaj, če bi mi dali izbiro? njegov skupni ?? in naše z vami ?? samo Z eno besedo, ali ste vedeli, da ste mi roke z mano, z mojo dušo, s svojim stiskom? Kako streljate z roko?

?? Da imam neskončno več tebe..

?? Vem, Marina Ivanovna.

Dolgi, dolgi dnevi.

Dolge dolge noči.

Kdaj ste odšli? Ne ob zori, ker zori pozno pozno, ampak v bistvu, seveda ?? zjutraj: ob štirih? Ob petih? Kje ste šli? Kakšno življenje? (Brez mene.) Ali ti je bil všeč nekdo kot jaz ?? Y. 3.? Ali sem bil zdravljen zaradi nesrečne nevredne ljubezni? Ne vem in nikoli ne vem.

Nikoli se nisem srečal v tako mladem ?? pravica. (Ne do pravičnosti, ampak do strasti do pravičnosti v njem.) Ker je bil takrat mnogo, veliko ?? dvajset let. “Zakaj bi dobil obrok samo zato? kaj sem? igralec in on? ne? To je nepošteno. " To je bil njegov glavni argument, razlog za celotno bitje, natančno (da res je!) Pravičnost je nekaj popolnoma odnomissennoe, v vseh primerih? nedvomno, očitno, oprijemljivo, težko, vidno s prostim očesom, vedno, takoj, vidno povsod? kot zlata krogla Kristusovega Odrešenika iz najgostejše Neskučne uličice.

Nepošteno? in več. In stvari so izginile. In skušnjavo ni več. Nepošteno? in ne. In to ni bil njegov glavobol, bil je greben v njem. Volodya A. je bil tako vstran, da je imel prav v hrbtu.

Neupravičeno je izgovoril za princa. S. M. Volkonsky ?? grda. Druga generacija? še en slovar, ampak stvar? eno Oh, kako naj spoznam ta neustavljiv glavni argument! Kako slabo: ?? je drago kot poslovni človek? je nepraktično?

?? Volodya A. se izgovori: ?? to je nepošteno.

Je bilo nepošteno? nepravično.

Volodya, kot vsi studii njegovega studia, je bil študent Stakhovich ?? vendar ne tako kot vsi studiji.

?? MI, Stakhovich nas uči rezultate? stoletja. Bistvo ni, kaj potrebujete? tako naklon, ampak v tem? Zakaj bi se moral tak prstan od prvega divjaka do tega loka? prišli. Od solzenja, na primer, medsebojnih zob? pred dvobojem. Ta Stakhovich nas ne uči (z nasmehom). nimamo časa? o zgodovini geste, ki jo potrebujemo. gesta, neposredni dobiček in trenutni rezultat: prišel bom in se priklonil kot Stakhovich, ali bom prišel ven? in se bom boril kot Stakhovich ?? toda jaz se to učim, ko grem skozi njegove lekcije ?? nazaj k viru in veste, kako težko je določiti vire Rena in rase. Zame, njegov lok in bonton ?? ni odgovor, ampak vprašanje, vprašanje modernosti? mimo mojega vprašanja? Sam poskušam odgovoriti, ker sem M. (premišljeno) I. Ne vem. bi Stakhovich sam odgovoril? Stakhovich teh loki so dobili micelij, je bil dar njegovih prednikov ?? na njegovo zibelko. Nimam prednikov, M. I., in nihče mi ni dal ničesar v zibelko. Prišel sem na svet? gola, toda čeprav sem gola, ne bi smela nositi nesmiselne obleke v nekoga drugega, četudi lepa, obleka. Njihov posel je bil, da posredujejo, moj ?? razumeti.

In jaz sem že veliko razumel, g. I., in rekel bom, da je to najmanj? in predvsem ?? bistvo. Stakhovich nas uči, da smo. Je to? lekcije bitja. Za ?? oprosti za grob primer? je nemogoče, zato se pokloniti, da bi klicali med seboj v fiziognomiji? in tudi teh besed ni mogoče reči, niti jih ni mogoče misliti, in če jih ni mogoče misliti ?? Jaz sem že druga oseba, ta lok je že v meni.

Po Stakhovichovi smrti mi je povedal:

?? Dolgujem mu veliko. Včasih? Jaz sem mlad, MI, in zdaj revolucija, in pogosto sem obkrožen z nesramnimi ljudmi? ko me skuša odgovoriti na to, da mu povem v svojem jeziku ?? vsaj s pestom? Takoj sem pomislil: ali ni? po Stakhovich. In? jezik se ne obrne. In? roka ne raste. Bo vzpon, MI, vendar ob pravem času? in nikoli ne stisnemo v pest!

Na Stakhovichovem pogrebu? Polja puščavskih deklet.

Med njegovimi drugimi mladimi spremljevalci se še posebej spominjam Volodye, posebno neposrednost njegovega tabora pod udarci in nad snežnimi nanosi, ne pa za korakom za učiteljem. Lahko bi šel starejši, ljubljeni vnuk.

In? kaj je to? kaj je to? Nad kristalom, kristalom, majhno, ki se bori s čistostjo in veseljem križa? črne oči, roza obraz, dve črni pletenici, kot da sprejema križ? Sonechka nad naslednjim skrjabinskim grobom. To je bila njena prva vizija, potem ko je bila na odru, ob branju »Snežna nevihta«, prvem srečanju z njo po moji »meji«, v drugi snežni viharji, bučanju in divjanju nad odprtim grobom, ki ga v likovnem gledališču ni preživel velikanski, trden. glasno, preveč prostorno za jamo? krsto Studios, frowning, razširil, premagal zamrznjeno zemljo z lopate, lopate shod o njej, z njo ?? lopate? borili so se do smrti, dekle, na kolenih sredi sneženja, objemala roke in zavihala naslednji kristalni križ s pletenicami, ga preplavila s solzami, si prižgala oči in lica ?? tako da je križ žarek in sežgal ?? v polni snežni nevihti, brez sonca.

?? Kako sem hotel, Marina, po tem mučenju, Marina, se spomniš tega groznega vzklikanja: »Oče, pohiti, drugi mrtvi človek na vratih!« ?? kot da je sam prišel in stal s krsto na svojih ramenih, kot da je sama Marina nosila svojo krsto! ?? Marina, kot sem potem hotel, nylos, se je izkazalo? - doma, z vami, ogreje se od vse te smrti, ?? ne glede na to, kje je "dom"? nekje, kjer bom sam z vami in položil tvojo glavo na kolena? kako se držim? in vam povem vse o Yuri? in potem takoj da vam ga? samo tako, da si vzel mojo glavo na dlan in me nežno potopil in mi rekel, da še nisi umrl, da še nisem umrl ?? kot vsi. Oh, kako sem zavidal Vakhtangu Levanovichu, ki je hodil z vami ob roki in naenkrat? daš roko na ramo? vse to dolgo pot? hodil je s tabo, sam, s svojim rjavim plaščem, ki si ga včasih pihal, da bi lahko pomislil, da si to ti? tistega, ki gre z vami pod istim plaščem, da si ga ti? ljubezen Potem sem mu rekel: »Vakhtang Levanovič, kako me nisi mogel poklicati, da bi šel z vami! Ste vi? slab prijatelj. " ?? "Ampak, Sofya Evgenievna, hodila sem z Marino Ivanovno." ?? »Torej sem govoril o tem, da ste hodili z Marino Ivanovno!« ?? »Ampak. Nisem vedel, Sofya Evgenievna, kako bi lahko vedel, da bi hočeš priti z mano !? »Ampak ne z vami, ti si divja oseba, ampak z njo: kaj boš z njo ?? Ne, jaz! ”On, Marina, je bil takrat grozno užaljen, imenoval me je komedija in nekaj drugega. In jaz? z vsem srcem. Ampak potem (blažene žalostne oči od spodaj) ?? v dveh mesecih ?? morda celo iz dneva v dan? Z vami sem in ne blizu na ulici, ampak takole te gledam s svojimi očmi in te objemam s svojimi rokami in toplo, ne mrzlo, in nikamor ne gremo, kjer bi se poslovili, ker sem že prišla, smo že prispeli In jaz, Marina, te ne bom pustil nikamor? nikoli

New Maiden pokopališče ni več tam, in to predmestje ni več tam, zdaj je središče mesta. Kristalni križ, ne dvomim, stoji in sije na drugem pokopališču, toda kaj se je zgodilo z njegovim sosedom, preprostim hrastovim križem?

Volodya, tako kot jaz, je ljubil vse, kar je bilo staro, prav tako je presenetilo vsako okolje z "novostjo" svojih mnenj in tudi to novost uvrstilo v citate ?? nasmeh. Stari ?? ampak na mladosten način. Stari ?? ampak ne zgrozil. Dovolj mu je bilo, da ga ne bi razumeli fanatiki starega sveta ali novega. Stari ?? ampak na svoj način, nekdanji? nikoli prej. To je bilo tudi zato, ker se je tako dobro počutil z mano, in celo na prvem srečanju na predrznem in ny in dami sem opazil velik stari srebrni prstan na njegovi roki ?? pečat. Kasneje sem vprašal: ?? Od kje ste ga dobili? Vaš, to je. ?? Ne, M. I., ne družina? Kupil sem ga po naključju, ker so moja pisma: V. A. (Premor.) 3 nebo lase s kredo. ?? ?? In ne ve, kaj je tam napisano, ker je ?? Kitajski In ti ne najdeš tiste krede? nekako majhna? ?? Ne drgnem krede, obožujem, ko je srebrna ?? temno, naj bo temno ?? njegov izvor.

(»In 3 je tvoje.« To je moje in Volodja je to vedel.) Ta kreda se je takoj spremenila v devetsto točk:

Sedi na stol, poln lenobe.
Ali bom klečala zraven mene?
Do nadaljnjih navodil.

Iz zaspanih stolov visi roka.
Dvignite jo brez zvoka
S kitajskim obročem? roko.

Prstan je poliran s kredo.
Ste srečni Nimam posla!
Tako je moja ljubezen ukazala.

(To je "nimam primera." Kasneje sem mu v samoproizvedeni knjigi pesmi, ki sem mu jo dal, razdelil: nimam dediščine.)

Jurij 3. ?? Srebrn Kitajski, Pavlik A.? Nemški, litega železa z zlatom, od nekega zapornika ali ubite ?? litega železa vrtnice na notranji zlati rob: z zlatom? skrit, pokopan. Z njim ?? pesmi:

Dajem vam železni prstan:
Nespečnost ?? radost? in brezupnosti.
Tako, da ne gledaš dekleta v obraz,
Torej si pozabil celo besedo? nežnosti

Na glavo v norih kodre
Ko se penasta skodelica dvigne v vesolje,
Torej, da se je spremenila v premog? in pepel? in prah
Ti? to je železno pohištvo.

Kdaj na vaše preroške kodre
Ljubezen se bo držala z rdečim premogom,
Potem pa utihni in pritisni na ustnice
Železni prstan na prstu je temen.

Tukaj je talisman za vas iz rdečih ustnic,
Tu je prva povezava v vaši pošti?
Tako, da je v nevihti dni obstajalo eno? kot hrast,
Eden? kot bog v svojem železnem krogu.

(Moskva, marec 1919)

Ne vem, kakšna je usoda Kitajcev (vem samo: bil sem prvi, ki mu je dal prstan!), Usoda železnega? naslednje:

Čas je minil. Ko pride? brez obroča. "Izgubljeno?" ?? »Ne, dal sem mu, da je videl, da bi naredil dva. (Pavlik, manj bo!) Dva poroka. Ker se bom poročil? o Natasha. "?? »No, dober čas za vas! In pesmi? tudi na dva?

Potem? smo redko videli? spet ni obroča. "Kje je prstan, Pavlik, to je pol obroč?" "M. I., težave! Ko je žagan? tako se je izkazalo, da sta zelo tanki, Natašino zlato se je takoj pokvarilo, jaz pa sem šel v klet za premog in ga tam valjal, in ker je tudi črna. "?? »To je že dolgo pečeno v pečici, na družinski juhi. Luksuzno vse enako? kuhajmo proso na rožicah iz litega železa, ki so mi dane! “

O usodi Volodje? lastno ?? govor naprej.

Poleg obroča iz Volodya starega je bilo ?? pištolo, "Gishpanskaya pishtol", kot smo jo imenovali, in jaz, iz ljubezni do njega, sem vzel to pištolo v mojo pustolovščino, ki mi jo je dala z mojo (casanina) Henrietto:

Ker je prinesel to "pishtol", da me za novo leto in slovesno predal? ker on, tako kot jaz, tega ni mogel prenašati, da bi druga stvar želela biti strastna in jo ohraniti doma.

Moral sem zapustiti ta pishtol v Rusiji, ga pokopati na podstrešju skupaj z nekoga drugega malteškega meča, o katerem govorimo vnaprej, ali bolje? njeno telo je ostalo v Rusiji, prevažal sem njeno dušo v Adventure čez mejo? čas in vidljivost.

Za to novo leto sem vse tri skupaj napisal pesmi:

Moji prijatelji! Native trinity!
Bolj domači kot sorodstvo!
Moji prijatelji iz Sovjetske zveze? Jacobin ??
Maratova Moskva!

Začnem s tabo, gorečim nebom,
Najljubša kula Muse,
Zapomniti samo kaj? Panna lak
Kličem se po imenu.

In to? kriva hladno bratstvo
In mreža drugih motenj! ??
In to se ne spominja ?? 3 nebo!
Spomenik vsem!

In končno? junak igralcev?
Od besede bitje
Vsa imena so pozabljena ?? In noter!
Pozabi in lastno!

In prakticiranje senilne umetnosti
Skrij se kot črni diamant
Poslušam te z nežnostjo in žalostjo,
Kako stara je sibyl? in Georgesa Zanda.

Takrat mi je Volodya A. prinesel svoj pishtol ?? 1. januar 1919

Na to novo devetnajsto leto, s katerim sem se srečal z njimi, sem jaz tretjega študija, tokrat? vse je dalo iz izkopavanj staro srebrno masko grškega kralja. Maska? je vedno tragedija in maska ​​kralja? sama tragedija. Se spomniš ?? je bilo v gledališču? njihova hvaležna procesija, kot Fackelzug'a 4, ki so jo učenci opravili z Bettino.

. Kako stara je sibyl? in Georgesa Zanda.

Ja, ja, vse sem jih čutil, se nisem počutil kot malo mlajši ali celo kolegi? sinovi, ker sem bil že dolgo poročen, imel sem dva otroka in dve knjigi poezije ?? in toliko zvezkov pesmi! ?? in toliko zapuščenih držav! Ampak ne poroko, ne otroci, ne zvezki, in niti države ?? Začel sem se spomniti, odkar sem začel živeti, in se spomnim? ostarijo in jaz sem bil kljub svoji mladosti, ki sem ga pretepli, stara, stara kot kamen, ne spominjam se, kdaj se je začela.

To so bili otroci? in akterji, to je, dvojni otroci, z edinimi sanjami, da mi je bilo tako enostavno, tako nepotrebno, tako da je bilo storjeno ?? ime.

?? Oh, kako bi rad slavo! Torej, pojdite, in da bi šepetali za hrbtom: "Prihaja nebo!"

?? Zakaj, mlade dame šepetajo, Pavlik! Res? laskavo ?! Jaz bi bil na tvojem mestu, nenadoma se obrnil in hodil k njim, kot psi: “Da, in nebo! in potem? "

So, razen Volodye, jaz sem vse ?? počaščen. Imam jih? ljubil Razlika.

Nisem imel živalske (materinske) nežnosti za Volodyo ?? ker v njem, kljub mladosti, ni bilo nič od fanta ?? niti fantovska oslabelost niti dekliški čari.

Sploh ni bilo urok: ni bilo luknje, ni bilo toplote ali toplote, ni bilo nobene skrivnosti, ni bilo nobene uganke ?? je bila naloga: lastna ?? zase.

Ne more biti hladno, ne more biti lačno, ne more biti strašljivo, ne more biti depresivno. In če je bilo vse to (in verjetno je bilo), potem to ni bilo moje delo, da mu preprečim, nežnost, premagati mraz, lakoto, strah, hrepenenje: rasti.

V njeni sestri je bila hladna nežnost, ki je bila prepričana v moč svojega brata, ker je to njena moč in ga ves čas blagoslovil. In? vse njegove poti.

To je bila Velika sobota. Pozno zvečer. Ubil človeško in prijazno brezbrižnost, praznino hiše in praznino srca (Sonechka je izginila, Volodya ni šel), sem rekel Ale: ?? Ala! Kdaj so ljudje tako zapuščeni od ljudi, kot si ti in jaz ?? nič za vzpon na Boga? kot berači. Tako veliko je brez nas! Nikamor ne bomo šli, v nobeni cerkvi in ​​Kristus ne bo vstal? in ležite s seboj, da spite? kot psi!

?? Ja, seveda, sladka Marina! ?? Alia navdušeno in z prepričanjem začel blurt out? ljudem, kot smo mi. Bog sam mora priti! Ker smo sramežljivi berači, kajne? Ne želim zasenčiti njegovega dopusta.

Sramežljiva ali ne, kot psi ali ne, toda takoj se usedejo skupaj na eno posteljo? nekdanji služabnik, ker smo takrat živeli v kuhinji.

Zdaj moram malo razložiti hišo. Hiša je bila dvonadstropna, stanovanje je bilo v drugem nadstropju, vendar je imela tri nadstropja. Kako in zakaj? Ne morem razložiti, toda bilo je takole: spodaj, s temnim hodnikom, dvema temnima hodnikoma, temno jedilnico, mojo sobo in Alinino veliko vrtecjo, vrhom z isto kuhinjo in drugimi, ter kuhinjo od kuhinje do podstrešja, celo dva podstrešja, najprej enega, potem drugega, in drug drugega ?? višje, kaj pride ven? štiri nadstropja.

Vse je bilo ogromno, prostorno, zanemarjeno, prazno, pomnoženo v prostor in praznino, ton pa je postavil podstrešje, ki se je spustilo na drugo podstrešje in se od tam razširilo do celotnega prostora, do najbolj oddaljenih in ohranjenih vogalov.

Zima 1919, kot sem rekel, ali smo? Alya, Irina in jaz ?? živel v kuhinji, prostoren, lesen, sončen, potem pa luna in ?? ko cevi počijo ?? in voda, z ogromno nalito ploščo, ki smo jo utopili z neuspelim letalskim papirjem nekega minljivega stanovalca (tam je bilo in vedno je odletelo, zapustilo vse premoženje: to je lepilni papir, še tisoč pet tisoč listov propadlega portreta Roze Luxemburg, drugi francosko oblečene hlače in hlače in vse, kar je ostalo, je postajalo prašno in spremenjeno, dokler ni bilo požgano).

Torej, enajst zvečer ob sobotah. Alya, kako je bila obleka? v spanju nosim tudi obleko, vendar ne spim, ampak lažem in se opečem z grenkobo prve velike noči v življenju brez Kristusa, ki je vstala, z dokazom osamljenosti mojega psa. Jaz, ki sem se tako močno trudil celo zimo: tako otroke, kot čakalne vrste in potovanje za moko, kjer sem skoraj zapustil glavo in službo v ljudskem komisariatu in kabino ter kurišče in tri predstave? začeti četrti? in toliko pesmi? in tako dobro? in ne enega psa.

In nenadoma ?? trkati. Enostavno, ostro, kratko. Team knock. En kos? vstati enako? Ne razumete roke in noge? vertikalni sloj teče skozi temno kuhinjo, stopnice, hodnik, občutek za vrata ?? na pragu Volodje ga prepoznam od meje tudi v temi in iz teme

?? Jaz, MI, sem prišel po vas? pojdi na matins.

?? Volodya, pridi sem, samo bom dvignil Alya.

Zgoraj, v šepetu (ker je velika skrivnost in ker se Kristus še ni dvignil): ?? Ala! Vstani! Prišel je Volodya. Zdaj gremo na matine.

V njem in v mojih laseh jo ugasnem v temi in v teku sem jo raztrgal po temnejših stopnicah ponoči. ?? Volodya, si še vedno tukaj? ?? Glas iz jedilnice: ?? Zdi se? tukaj, MI, sem se celo izgubil, ?? tako temno.

Ala, nadaljuje, kar se je začelo, in za nedovršeno hitenje

?? Povedal sem ti, Marina, da bo sam Bog prišel k nam. Ampak ker Bog? duh, in nima nog, in ker bi umrli od strahu, če bi ga videli.

?? Kaj? Kaj pravi? ?? Volodya Mi smo že na ulici.

Sram me je: ?? Nič, še vedno malo spi.

?? Ne, Marina, ?? šibek izrazit glas od spodaj? Sploh ne spim: ker Bog ni mogel priti sam po sebi? pojdi v cerkev, potem nam je poslal Volodyo. Da bi še bolj verjeli v njega. Res je, Volodya?

Cerkev Borisa in Gleba: naša. Okrogla in bela kot prosphora. Pred to cerkvijo, samo v času služenja, se vojaki učijo celo zimo. Inside? služijo, in zunaj ?? marširanje: služite tudi. Toda zdaj vojaki spijo.

Vstopimo v toplo množično večnarnost in fuzijo. Petje ženske glasove, petje subtilno, z vsemi željami in vsemi slabostmi, je težko poslušati? tako tanke, kjer so tanke, tam se zlomijo, samo lase? pojejo, ?? tako kot profesor: »Na glavi imam en las, potem pa ?? debela. Gospod, oprosti mi! Gospod, oprosti mi! Gospod, oprosti mi. Poznam to duhovnico: pred kratkim je služil patriarhu, ki je prišel na tempeljski festival? v črni koči, žareči, šibki. In Ala je najprej tekla k njemu in samo poljubila njegovo roko in jo blagoslovil.

Odhajamo z ljudmi? ostanejo samo stare ženske.

?? Kristus je vstal, M.I.

?? Resnično vstali, Volodya!

Domov Alya vozi Volodya v rokah. Kako nenavadno je, da je otrokom nerodno ?? ne jahanje, na hrbtu, in ne sedenje, na eni strani, in sicer, medvedi ?? na dva raztegnjena, tako da leži in gleda v nebo.

?? Alechka, je to priročno za vas?

?? Dobro! Jaz sem prvič v življenju tako gredo? ležal kot kraljica od Sabe na nosilih!

(Volodya, ki tega ni pričakoval, je tiho.)

?? Marina, pridi k meni, nekaj ti bom povedal! Tako, da Volodya ni slišal, kaj je to? velik greh Ne, ne, ne bojte se, ne kaj mislite! Zelo dostojno, ampak za Boga? nespodoben!

Grem gor. Ona, z glasnim šepetom: ?? Marina! Ampak res, te nune so pele kot muha, da je pajek zanič? Gospod, oprosti mi! Gospod, oprosti mi! Gospod, oprosti mi!

?? Kaj pravi?

Ala, narašča: ?? Marina! Ne ponavljajte! Ker bo takrat tudi Volodja skušan! Ker sem imel to misel od hudiča, ?? O, Gospod, kaj sem spet rekel! Imenovali smo to grdo ime!

?? Alechka, pomiri se! ?? Volodya (Za mene: ?? Ali imate vedno to? I: ?? Izvalitev.) ?? Tukaj ste doma, zdaj boste spali in zjutraj, ko se zbudite.

V njegovi roki je temen, a jasen obris testisa.

Ala je nameščena in položena. Stojimo z Volodo na izhodnih vratih.

?? M. I., Alya?

?? Trdo. Ne boj se, Volodya, nikoli se ne zbudi!

Odhajamo. Gremo na Prechistensky Boulevard na reki Moskvi. Stojimo na nekem nasipu (vse to je kot sanje) ?? pogled na reko. In zdaj, ko pišem, čutim zgornje robove kamnite balustrade, skozi katero smo se oba, iz neznanega razloga, sklonila, da bi videla:

preteklosti? prihodnosti? ali je bitje znotraj ustvarjalno?

To je bila noč ograj, rešetk, mostov. Ves čas iščemo nekaj in ?? ne iščete tukaj ?? na naslednjem nasipu, na naslednjem mostu, kot da je nekje nekje nekje, od koder ?? nenadoma nam bo vse postalo jasno na vseh koncih sveta. Ali pa? skupaj ?? z vsem tem: reka Moskva, mostovi, kraji, križi? poslovil? Zdi se mi (in morda samo sanjam o meni), da smo pri eni od naših stražarskih mest prišli k njemu in spoznali Pavlika ?? odhajajoči, očitno tudi isti iskalec. (Na tisto velikonočno noč leta 1919 je bila vsa Moskva na nogah in vse približno na istih mestih v bližini Kremlja.)

In morda drug z drugim ?? poslovil? Besede te noči, dolge, dolge, dolge, številne ure in vseprisotne ?? ker smo odšli ob eni uri in se vrnili že v polni luči pozne spomladanske zore? besede te noči ?? Ne spomnim se. Je bila to celo noč? gesta: on meni. Zakon? mu ga

Tiste noči, v enem od teh krajev, nad eno od teh tirnic, v bližnji rami soseda z mano, je bila sprejeta, odločitev, ki je stala njegovo življenje, je bila trdno uveljavljena v njem. Imam celo večnost? prijateljstvo, v eni uri, za katero bi jaz, po Aksakovu, dal preostanek umirajočih dni.

Kako se je začelo? (Za zdaj, v nasprotju s temi mostovi, se začne.)

Je treba naključno, srečno in vnaprej v den Sternen geschriebenen 5 primeru njenega prihoda? v njegovem prihodu.

?? Kako, Volodya, ti? tukaj? Ste vi? obiščete tudi Marino? Marina, ljubosumen sem! Torej nisi sam, ko nisem?

?? In ti, Sonia, sedi sam, ko nisi?

?? I Jaz? je izgubljen, sedim z vsemi, tako se bojim smrti, da ko ni nikogar in ne more biti ?? obstaja tako strašna ura! ?? pripravljen za mačko, da se povzpne na streho? tako, da ne bo samo eden sedel: mar ne! Volodya, kaj počneš tukaj?

?? Tako kot ti, Sofia Evgenievna.

?? Torej: ljubezen Marina. Ker ne delam ničesar drugega tukaj in na celem svetu? Jaz ne. In ne nameravate storiti. In mi ne nameravate drugih? posegel.

?? Sofya Evgenievna, lahko odidem. Naj zapustim, Marina Ivanovna?

?? Naj odidem? (Sonia, s klicem.)

?? Ne, Sonia. (Premor.) In jaz, gospodje, odidite?

?? Marina, pretvarjaj se, da ni. Marina! Prihajam k tebi iz Jure: zamislite si, spet se spreminja!

?? Torej mu spet moram pisati pesmi. Veš, Sonia, moje prve pesmi zanj:

?? Fulyar? Kocka? Modra s črno? Sem mu ga dal? tudi takrat ?? je bilo pred enim letom? Spomnim se zelo dobro, imel sem šal? Strašno ljubim vratne krpe, še posebej to! ?? in prišel sem k njemu ?? in on se pretaka? In obožujem, ko so bolni! In še posebej ?? ko lepa bolna ?? potem so prijaznejši. (pavza) ko je leopard popolnoma izčrpan, je strašno prijazen: dobro, dobro !! ?? in ima tako grozno grdo obvezo? pleteno? Nyankina in jaz nimam časa za razmišljanje. Potem? snicked: očetovo falard, in moj oče? tako malo levo.

?? Sonechka, hočeš, bom izbral? In celo ukradel?

?? Kaj, ti, Marina, zdaj ga je strašno ljubil: vsak tok se nosi!

?? Volodya, kontemplativno: ?? Flux? To je neinteligentna bolezen, Sofija Evgenievna.

?? Volodya, tudi: ?? Kajti iz zanemarjenega zoba in zapuščenih zob v naši dobi.

?? Pojdi v pekel: zobozdravniki! "Ne-inteligentna bolezen!" inteligentne bolezni. Bolezen je usoda: potrebno je, da človek umre zaradi nečesa, sicer bi živel večno. Bolezen je usoda? in vedno, ampak tvoja inteligenca se je začela včeraj in končala jutri, danes ?? končalo, ker si poglejmo, kako vsi živimo? Marina roke razbije mahagonijeve omare in skuha skledo prosa. Je to? pametno!

?? Toda Marina Ivanovna in razbijanje omare ostaja inteligentna oseba.

?? Kar nikoli ni bilo. Je res, Marina, da še nikoli nisi bila inteligentna oseba?

?? Nikoli Tudi v sanjah, Sonechka.

?? To sem vedel, ker so bile vse: pesmi, sama Marina in modra svetilka, in ta polnjena lisica? čarobno, ne inteligentno. "Inteligenten človek" ?? Marina! ?? skoraj tako neumno je, kot da govori o njej "pesnik". Kako grozno! Oh, kako si neumen, Volodya, kako neumno !!

?? Sofya Evgenievna, pravkar si mi rekel, da sem ?? bedak, in "neumni" ?? manj tako vi. razredčite vtis.

?? In ti? še vedno pretiravam zlobo. Ker sem strašno jezna nate, s tvojo prisotnostjo, ki je nisi videl v Marini, si igralec, moraš biti v studiu.

??. Ne vem, kdo si za Marino, ampak ?? Marina me bolj ljubi. Res, Marina?

(Vzamem njen pero in jo poljubim.)

?? No, tukaj govorim? več Ker Marina ni nikoli poljubila tvojih rok. In če praviš, da si se poljubil.

(Volodya: Sofya Evgenievna !!)

. potem samo iz usmiljenja, za kaj si? človek, brez besed, bitja, neživega objekta, edini neživega predmeta v celotni slovnici. Vem, kako poljubljamo tvoje roke! Marina je to rekla večno: ?? »Ta-ta-ta-ta. Oprosti mi te solze? Moja beda in božanstvo! «Samo ?? Je res, Marina? ?? najprej božanstvo, in potem ?? žalost (Skoraj sem jokala.) In Marina, če vas vprašam, vas bo izgnala. Res, Marina?

Poljubljam drugo pero: ?? Ne, Sonia.

?? In če ne boste izgnali, potem, ker je vljudna, izobražena, vzgojena v tujini, toda interno je to vi? že izgnan, kot sem pravkar vstopil ?? izrinili. In ven, prosim, iz tega kraja, kajne? moje mesto

?? Sonya, si danes ?? pravi demon

?? In si mislil? sem vedno svila, žamet, čokolada, smetana, z vsemi ?? kako si? Wow! Konec koncev, ti Vakhtang Levanovich je rekel, da sem ?? hudič Bes tam. Kakorkoli? čudno Volodya, lahko dobiš gramofon?

?? Vem kako, Sofia Evgenievna.

?? Prosim začnite prvo, tako da ne bom slišal samega sebe.

Prvi je bil Ave Maria ?? Gounod. In potem sem s svojimi očmi videl čudež: glasbo nad demonom. Ker je ta brutalna mačka s kremplji in kvrgastim obrazom, ki ga je Sonia izhajala od trenutka, ko je prispel Volodya, izginila ob prvih zvokih, najprej se je razpustila v vprašanju njenega ogromnega, ni več razlikovala mene in Volodyinih oči, prav tam pa v odgovor na solze ?? No, samo hitel: ?? Gospod, moj Bog, kaj je, zakaj, vem, kajne? nekakšen raj

?? Ave Maria, Sonechka!

?? Ali je res mogoče v gramofonu? Gramophone, sem mislil, da je "Dance of Apache" ali vsaj ?? tango

?? To je moj gramofon, Sonia, on lahko naredi vse. Volodechka, obrnite krožnik.

?? Obračanje plošče je bilo ?? »Ne skušajte me nepotrebno«, Glinka, ena violina, brez besed, vendar očitno? bolj očitna in popolna, bi bila izrečena ?? slišni nesmrtni baratynskimi.

?? Marina! Tudi jaz to vem! Ali je igral oče? ko sem bila še zdrava. Jaz sem pod njim ?? vse zgodnje otroštvo je zaspalo! "Ne spravljaj me brez potrebe." in kako čudovito, da brez potrebe, ker ne pravijo, da v življenju, samo tam pravijo, kje ni potrebe za kaj drugega? ne? v raju, Marina! In zdaj sem v raju, Marina, vsi smo v raju! In lisica v raju, volkasta preproga v raju in lučka v raju ter gramofon v raju.

?? In v nebesih, Sofya Evgenevna, ?? Volodyin nizek glas, ?? Ni ljubosumja in vsakdo je odpustil drug drugemu, ker so videli, da ničesar ne more odpustiti, ker ?? ni bilo nobene krivde. In ni regionalizma: vse je samo po sebi. In zdaj bom, Marina Ivanovna, šla.

Sonechka v solzah: ?? Ne, ne, Volodya, nikakor ni mogoče zapustiti? po taki glasbi, eno ?? po taki glasbi, od Marina ?? po taki glasbi. (Premor, komaj slišen) ?? Od mene

. Jaz v življenju ne bom odpustil? vaše trenutno vedenje! Ker sem mislil, da si ?? prazen lep? in tam Marina, da ti piše pesmi, in potem se boš hvalil!

?? Marina Ivanovna mi ni napisala nobene vrstice. Res je, Marina Ivanovna?

?? Marina! Torej si njegov? ne marate?

Polovica se šalim: ?? ?? Toliko mi je všeč, da ne morem reči. Tudi v verzih ?? Ne morem.

?? Manj ali več kot Yura?

(Volodya: ?? Sofya Evgenievna !! Ona: ?? Pozabite, da ste v sobi: moram to vedeti? Zdaj.)

I: ?? Volodya je moj prijatelj za vse življenje in Yu A. ni bil moj prijatelj. Od prve minute sem klicala Volodya Volodya in Yu A.? nikoli Yura, razen v citatih in v odsotnosti.

Sonya, s koncentracijo, celo trpljenjem

?? Ampak? bolj ali manj? Bolj ali manj?

?? Volodya ?? neprimerno. ?? Točka.

?? In zdaj, Marina Ivanovna, zagotovo bom šla.

In? odšel Tako kot so se nikoli prej srečali, so se zdaj začeli srečevati? vedno, morda zato, ker je bil Volodya redkejši, zdaj pa je začel prihajati skozi večer in na koncu vsak večer? kajti jasno se je končal, še ni poimenoval, a poznal.

Odhodi so se začeli ?? od Irine.

?? Dajte mi, gospa, Irina z mano do vasi? Vish to, kako boleče. Ali ga razumete? iz sovjetskega mleka? (Torej leta 1919 v Moskvi, sami otroci imenovani voda.) In imamo mleko? rustikalno in s kraljem? bela in brez kralja? krompir je živ, ne zamrznjen in kruh brez apna. In Irina se bo vrnila k tebi? Oh, kaj!

Kuhinja Sonce v vseh dveh oknih. Skinny, kot pole, Vladimir Nadya z priyazhennoy Irina v rokah. Pred njimi ?? Sonya, ki je tekla, da bi se poslovila.

?? No, Irina, raste velika, lepa, srečna! Irina s sly nasmehom: ?? Galli da`! Galli da`!

?? Da bodo tvoji obrazi postali rožnati, v tvoje oči? nikoli nisem jokal, kakšni ročaji so vzeli ?? ne pustite nog ?? tekel okoli. nikoli ni padel.

Irina, nikoli ni videla solz, v vsakem primeru? tako jih nenadzorovano ujame pred Sonyo.

?? Wet-ry. mokro-ry. Gas-ki mok-ry.

?? Da, mokro, kaj je to? solze. Solze. Ampak ne ponavljajte, prosim, da vam ni treba vedeti.

?? Mlada dama Sofya Evgenievna, je čas, da gremo na postajo, ker smo z Irino ?? peš, v eni uri ne bomo dosegli.

?? Zdaj pa varuška. Kaj bi še povedala, da bi jo razumela? Da, medicinska sestra, naj se moli Bogu brez izjeme, vsako jutro in vsak večer, ?? samo tako: ?? Reši, Gospod, in se usmili tata, mama, Alya, varuška.

Irina: ?? Galli da`! Galli da`!

?? In Gallida, ker me nikoli ni imenovala Sonya, in nočem, da bi me pozabila, ker v življenju nisem ljubila otroka, kot si ti. In Gallidu` (Bog že ve!) ?? Nanny, ne pozabi?

?? Kaj ste vi, Sofija Evgenievna, in sama vas bo Irina spomnila, Gallido`y bo še vedno brskal po vseh mojih ušesih.

Irina, razumevanje nekaj, z neverjetno temperament: ?? Gallida`, Gallida`, Gallida`, Gallida`, Gallida`. (in že očitno dražijo :) Dalliga`, Dalliga`, Dalliga`.

?? Bog z vami, Irina! Baba Yaga se strinja! ?? In govoriti? bo pozabil! Zdaj se ne bo ustavilo. No, poslovite se, Sofija Evgenievna, sicer bomo zamudili!

?? No, zbogom, moja punca! Pen. Še en pero. Noga. Druga noga. Ščitnik. Še ena luknja. Lobik ?? in to je to, ker ne moreš poljubiti ustnic, in ti, varuška, ne pusti mi povedati ?? dama ni naročila? in vse

No, zbogom, moja punca! Tudi jaz bom molil za vas. Pojdi dobro, vrni se zdrava, lepa, rožnata! Varuška, pazi!

Takoj bom rekel, da je Irina ni nikoli več videla, Gallida, Gallida, Irina. To je bil njihov zadnji dan, 7. junij 1919.

A približno pet mesecev pozneje se je Irina, ki jo je Sonia zapustila dve leti in tri mesece, še vedno spominjala svoje Gallide, kot je razvidno iz Alininih zapisov? novembra 1919.

»Imamo enega prijatelja, ki ni v Moskvi. Njeno ime je Sophia Evgenievna Golidey. V očeh jo imenujemo Sonya in za očmi Sonye Golidey. Irina jo je ljubila. Sonechka je odšla še prej in Irina se je spomnila vsega o njej, zdaj pa še vedno govori in poje: Gallida`! Gallida! "

?? Volodechka, ste bili kdaj v Marininski kuhinji?

?? Ne, Sofya Evgenievna. Vendar pa enkrat, na veliko noč.

?? Gospod, kako si uboga! In nikoli nisem videl Irine?

?? Nisem videl, Sofya Evgenievna. Vendar pa čas, potem ?? ampak spala je.

?? Gospod, kako si lahko prijateljica z žensko in ne veš, koliko zob ima njen otrok? Ne veš, koliko Irine zob?

?? Ne vem, Sofia Evgenievna.

?? Torej, to je ena inteligenca, vi ste prijatelji z eno glavo Marine. Gospod, kdo je imel to glavo?

?? Z vami smo, Sofija Evgenievna.

?? Luda! Pravim: ena glava, nič. Ah, to je Ruslan in Lyudmila! ?? Kako bi lahko iz takšnega prijateljstva bilo hladno! Nekatera ledena hiša. Oh, kako srečna sem, Volodya! Imam spodnjo marino, kristal, svetilko, pod modro svetlobo kot pod vodo, kaj je to? morsko dno in vsi gosti ?? pošasti! ?? in vrh Marina, nad ploščo, nad proso, s sekiro! z žaganim rjavim robom, ki ?? tukaj ?? Poljubi te ?? draga, oboževana! In ker samo ta dva ?? Marina, to so vsi ?? Marina, ker te ne vidim, Marina ?? samo v gradu, samo na stolpu.

?? V prostem času od stolpa bi jaz gnala ovce.

?? In bi poslušali ?? glasove.

Glede na Sonechkinov začetek z Volodyo, sem na daljavo začel razumeti, zakaj je moški ne marajo. Kakršen koli nesporazum, vsako protislovje, celo kakršno koli zelo skromno osebno mnenje je vedno vzburjalo v njej: bedak! Točno ta norec je bila že napolnjena in samo čakala na signal, ki je služil? vse Ali je potrebovala potrpljenje, nepazljivo? Volodijina potrpežljivost in neopažena.

Vedno sem jo videl v desno, v smeri Povarske, Sonechka, ki je odšla zame, je bila svetlobna Povarskaya, bela ulica brez klopi, videti kot reka, ?? v moji hiši definitivno ni ostalo.

In šele ko se je zgodilo drugače: bila je noč, in nenadoma me je zaznalo, da Sonia še nisem dal svojemu vodnjaku.

Na popolnoma praznem kvadratu luninih igrač? popoldne ?? Canine, zdaj ?? Sevilla, kjer je bila samo živa, da je ples dreves, tanek srebrni ustnik, dvojno srebrno: uho in oko, ?? trdno.

?? Marinin vodnjak, Sonechka! Ker je v tej hiši Puškin prebral Naschokina svojega Godunova.

?? Ne maram Godunov. Obožujem? Don Juan. Oh, kaj je tu okroglo, okroglo!

In? natančno odpihnili ?? naredil val ?? nekako brez sodelovanja nog? že na sredini trga.

In tako, dvignite ročico na ramenu nevidnega in zelo visokega plesalca, ki mu zaupajo v roko ?? levo, rahlo vrže tabor na njegovo nevidno levo, rahlo se dvigne na prste in tako kompenzira pomanjkanje pete, ki jih nosi bela obleka in me mahne k njim.

Bila je njegov vodnjak, je obtantsovyvala, in ta vodnjak je bil ?? žara, to je bila obod žare, umiranje smrti.

Das Mädchen und der Tod 7.

?? Marina, vse je majhno, vse ?? pomanjševalnica: vse prijateljice, stvari, mačke in celo moški, ?? vse vrste Katenka, pička, varuška, Yurochka, Pavliki, zdaj ?? Volodechka. Podobno ne smem reči ničesar velikega. Samo vi me imate ?? Marina, tako velika, tako dolga. Oh, Marina! Ste vi? moje povečevalno.

Sonechka je pogosto razmišljal glasno, ali sem to takoj prepoznal s svojo odsotno, popolnoma odkrito spanje oči, oči ?? prvič ("Ali je mogoče? tako Blizzards, ljubezen.").

Potem je bila vsa zamrznjena, in njen glas je postal monoton, naskazyvayuschy, tudi spanje, kot oči, glas, s katerim matere lulling otrok, in otroci ?? jaz. (In včasih tudi sama mati.) In če je nakazana ?? moj ali Volodin ?? odgovorila, potem je to storila nekako brez sebe, tudi v sanjah, brez intonacije, kot pravi somnambulist. Ne, nisem mislil glasno, ampak na glas? sanjal.

??. Tisti, ki ga nisem nikoli ljubil? menih Ni bilo treba.

?? Ne, Marina, ne misliš? Ne govorim o pravoslavnih, bradatih, ampak o obrito: katoliškem, to je. Morda precej mlada, morda že stara ?? ni pomembno. V ogromnem, hladnem kot kleti samostan. In ta menih sam živi? je bila kuga in vsi so umrli, izumrli, ali je bil sam? opravlja Božje delo. Eden od celih naročil. Zadnja In to naročilo? on

?? Sofya Evgenevna, ?? Volodyin trezen glas, ?? Naj vam povem, da ta samostan ni celoten red. Red ne more izumreti, ker je samostan izumrl. Samostan lahko izumre, ne pa tudi ukaz.

?? Zadnji od celotnega reda, ker so vsi samostani izumrli. Dva tisoč tristo triintrideset samostanov je izumrlo, ker je to srednji vek in kuga. In jaz? kmečka ženska, v belem šalu in v črtastem krilu, in v takem korsažu ?? s prečkami? in sem sam preživel iz cele vasi? ker so menihi okrog njega (oh, Marina, strašno jih se bojim! Govorim o katoličani: ptice, nariši nekaj!) ?? in ga nosite v samostan? mleko: od zadnjega koze, ki še ni, ?? samo postavil na prag svoje celice.

?? In tvoj menih? pitje mleka? ?? Volodya z radovednostjo. ?? Ker včasih, ker ?? post

??. In tako sem enkrat prišel? včerajšnje mleko je nedotaknjeno. Z utripajočim srcem vstopim v celico? menih laži ?? in tukaj ga vidim prvič: precej mlad? ali že malo star, vendar obrit? in ga zlobno ljubim? in razumem, kaj je to? kuga.

(Nenadoma skoči, skoči, zbudi se.)

?? Ne! In potem je celotna zgodba končana in ni imel časa, da bi me ljubil, ker ko kuga ?? ne ljubezen Ne, sploh ne. Prva ljubezen, potem ?? kuga! Marina, kako se bo to zgodilo? Torej?

?? Poglejte meniha na predvečer kuga. Na zadnji normalni dan. Dan ?? veliko, Sonechka!

?? Ampak koliko bom vedel, da bo jutri imel kugo? In če ne vem, mu ne bom upal povedati, ker mu pravim samo zato, ker bo umrl, in me posluša samo iz smrtne slabosti!

Volodya, kontemplativno: ?? Kuga se začne z mrazom. Kihanje

?? Je to? zdravniška kuga: kihanje, in moje? Puškinskaja, tam nihče ni kihal, ampak vsi so pili in poljubljali. ?? Kako torej, Marina?

?? Predloži se mu za priznanje: vse morajo reči in prisluhniti. In ne greh, ampak krščanski dolg.

?? Oh, Marina! Kaj si ti, kaj si? genij! Torej sem prišel do njegove kapele? ali stoji v molitvi? eden od celotnega naročila? in pokleknem.

(Volodya: ?? In on je na kolenih, in ti si na njegovih kolenih? Ni plastike. Tvoja čela bodo potrkala.)

?? In on? vzpenja se, in jaz, iz kolen: "Brat, jaz sem velik grešnik!" In vprašal bo: "Zakaj?" In jaz: "Ker te ljubim." In on: "Bog je vsem povedal, da ljubijo." Ne, ne, ne kot vsi drugi, ampak bolj kot kdorkoli drug, in nihče drug, in celo več kot Bog! "In on:" Oh, oh! Moja draga sestra, ničesar ne slišim, v ušesih imam ogromen veter, ker imam kugo !? in nenadoma zapelje? pregiba ?? in ga podpiram in čutim, da njegovo srce pretepa skozi njegovo rejo, noro noč! noro bije! ?? in zato sem ga vodil, ga pripeljal iz kapele, vendar ne v celico, ampak na zeleno trato in samo prvo drevo cveti ?? in sedimo z njim pod cvetočim drevesom? in položim mu glavo v naročje. in jo tiho zasmeji. “Ave Maria”, Marina! In šibkejši in šibkejši, ker imam preveč? kuga, ampak Bog je usmiljen in mi ne trpimo. In imam čudovit glas? Gospod, kakšen je moj glas! in cveti več kot eno drevo, vendar vsi, ker se jim mudi, veste, da imamo? kuga! ?? cvetoča poteza, kot da se poročiva! ?? in nismo več sedeli, ampak hodili, roko v roki, in ne vzdolž tal, ampak malo nad zemljo, nad marjeticami, in dlje? višje, smo že pol metra od tal, že na dvorišču, Marina! na celotnem sašen! in zdaj gremo čez drevesa. nad oblaki gredo. (Precej tiho in sprašujem :) ?? In lahko? nad zvezdami?

Trljanje oči z vsem srcem:

?? Tukaj, Marina, in jaz sem ljubil? menih!

??... In moram živeti s takim? drugi! Ker je moj menih vse razumel? in odpusti? in popravljen, brez mojih besed, ampak koliko rečem, Marina, in razloži, iz kože, iz oči, iz ustnic? Vzpenjam se in nihče ne razume, tudi Eugene Bagrationych? s svojo zloglasno "fantazijo"!

Vendar ima za to nekaj razlogov. Na začetku sem z njim strašno osramočen. V studiu smo začeli govoriti o.ubrazeh.

?? Ne, o okrasitvi. Be ?? na tem območju. Kdo je na sliki? kdo ni in tako naprej. In pravim: »In Jevgenij Bagrationi, po mojem mnenju, v obliki Pechorina.« Vse: »Tukaj? neumnosti! Pechorin ?? to je pred sto leti in Eugene Bagrationovich ?? modernost sama, gledališče prihodnosti in tako naprej. "Rekel sem:" Torej nisem razumel, nisem govoril o idejah, ampak o obrazu? "In človek je bil ustvarjen na podobo in podobo." Ker je po mojem mnenju Jevgenij Bagrationiych grozno podoben Pechorinu: njegov nos, brada in hemoroidna polt.

Sonya, krotko: ?? To, Marina, to je točno te besede. Prišlo je do krika, vsi so me napadli, pa tudi Yevgeny Bagrationiych: »Sofya Evgenyevna, ali obstaja omejitev za vse? in celo tvoj jezik. " In jaz? vztrajati: ?? »Kaj je žaljivo? Vedno sem prebral Čehova in Potapenka in ni zamere? tako veliki pisatelji. "?? »Kaj misliš, da je hemoroidna?« ?? "No, rumena, gall, grenak, razočaran, ?? dobro, ?? hemorrhoidal. ?? »Ne, Sofya Evgenievna, to ni rumena, ne gall, ne grenka, in ni ponosna, ampak kaj? bolezni. " ?? »Da, da, in boleča jetrna bolezen, ker sem morala povedati? Pechorin. ?? »Ne, Sofya Evgenievna, to ni bolezen jeter, ampak hemoroidi, ?? Ali nisi nikoli prebral v dokumentih? "Branje in še več." ?? »Ne, prosim? brez esche, ker v časopisih ?? številne bolezni in ena neimenovana. In moj nasvet za vas: preden govorite. "?? »Toda to besedo sem čutil! Zdelo se mi je tako žalostno, čarobno, zelo rumeno, skoraj rjavo ?? kako si! "

Potem? mi je pojasnil. Ah, Marina, to je bila sramota! In kar je najpomembneje, zelo pogosto sem ga uporabljala v svojem življenju in se potem ne spomnim? komu

Zdi se mi, da je bil Jevgenij Bagrationyk tako dokončen in ni verjel, da sem? ni vedel. To je verjeti, verjel sem, ampak nekako nisem verjel vsega vnaprej. On, ko res želim nekaj povedati? in vedno ga vidim! ?? tako posebno ?? neodobravanje in nujnost? gledam v usta, ?? No, kot kača na ptici! Točno njegov? poglej ?? takoj zapre! Roka bi stisnila ?? če bi lahko!

?? Vsi pravimo: revolucija. revolucijo. Ne vem. Samo nekaj besed? čudno: potrošniška kartica, kot ladja na dolge razdalje, takoj vidim vodo in nič drugega kot vodo. Nič drugega kot voda in ne. Eh? na primer: zaprti distributer? To je popolnoma gluh star človek, tesno zaklenjen, mu sem rekel: "Dedek!" In on: "Ech?" "Porazdeli, prosim!" In on: "Ehhh!" In tako ?? več ur. In zhagra? beseda: ravno kuga, kuga, skorbut, in to je samo ?? čaj iz korenja.

??. Marina! Zakaj tako obožujem slabe pesmi? Tako ljubezen? vaš in Pavlik ter Puškin in Lermontov. V opoldanski vročini, Marina, ?? kako gori! Vedno se počutim tako z njim kot z njo, in lažem, Marina, v dolini Dagestana in rane ?? Jaz kadim in ob istem času, Marina, v krogu prijateljev, zamišljeno-enega.

Vse pesmi, napisane v svetu, ?? o meni, Marina, zame, Marina, jaz, Marina! Ker nikoli ne obžalujem, da jih nisem napisal. Marina, kajne? pesnik, povej mi, je pomembno? Kdo? Ali obstaja? Kdo? (Zdaj, zdaj, zdaj gre v mislih! Ampak boste razumeli!) Marina, kajne? je vse to napisal? Vem, da tvoja roka, jaz gledam njo in vedno samo z velikimi težavami držim, da ne bi poljubila ?? na-ljudi, ne zato, ker ti idioti vidijo suženjstvo, institucijo, histerijo v njej, ampak zato, ker moraš, Marina, poljubiti? na vse ljudi, preteklost, sedanjost in prihodnost, in ne na tri ali štiri prijatelje. In če sem se potem nenamerno, po noč Dickensa v Pavlicu poljubil, potem to? slabost, Marina, nisem se mogel upreti? zadržite hvaležnost. Toda Pavlik ne šteje, Marina, ?? in kako je pesnik? in malo podobno kot pes, želim reči, da ni človek? z dveh strani. (In vi, Volodya, ne štejte: poglejte in z vami se poljubljam, vendar ne štejete? Ker sem se resnično odločila: kdaj smo mi trije, ali sva skupaj z Marino skupaj. to je še huje, vendar si se tako čudežno predal tistemu lisičjem terierju predaje brez dvigovanja obrvi.) Imam roko za tebe, Marina, ?? roke? in sploh ne samo za nekaj verzov, ampak tudi za vaše omare, ki jih sekate, se zdi ?? še več! Vedno sem užaljen, ko pravijo, da ste »čudovit pesnik«, predvsem pa, ko ste »briljantni«. Je to Pavlik? "Briljantno", ker nima nič drugega za dušo? ne, ampak imaš isto? Vsi, vsi. Pred vami, Marina, preden kaj je ?? ste vse svoje pesmi? taka chu-raca, tako nesrečen krokodil, ?? Ali ste užaljeni? Včasih se mi smeji, ko te imenujejo pesnik. Čeprav nad to besedo ?? ne In morda je to? ne Ampak stvari? obstaja. In vse te stvari? vi ste Če nisi napisal poezije ali vrstic, bi bil gluh in neumen? kot jaz in mala morska deklica, bi še vedno bila ?? enako: samo z žičnimi usti. In rad bi te rad ?? ne, ne: še več, ker več? ne, ampak točno isto? v naročju.

(Že iz mojih kolen :)

?? Marina! Ali poznate moj največji podvig? še bolj kot s tistim rdečim nosom (organ-mlinček), ker ni veliko težje narediti kot storiti: kaj sem po snežni neviji še vedno nisem poljubil! Ne suženjstvo, ne, ne strah pred očmi, ?? strah pred teboj, Marina, strah, da te ne boš takoj izgubil, ali da jih boš spravil naenkrat (kakšna zlobna beseda! pridobivanje, nakupovanje, zmagovanje? vse bolj pokvarjeno!) ali vse naenkrat ?? nasprotno, strah? ti, Marina, no, Božji strah, kaj se imenuje ?? Božji strah, ne, ne še: strah? obrnite ključ, pogoltnite strup? in nekaj se bo začelo, ki se potem ne bo ustavilo. Strah za to, Marina! "Sezame, odpri!" Marina, in pozabi na nasprotno besedo! In nikoli ne gremo ven iz te gore. Živeti v tej gori. Kar bo tudi na vas.

In samo? strah pred svojim strahom, marina. Kako naj vem? Moje celo življenje, Marina, sem bil sam: beseda, dejanje in misel? eno in istočasno, tako da nisem imel niti besede, niti dejanja, niti misli, ampak samo. nekakšna električna strela!

Torej o Blizzards: ko sem slišal z ušesi, sem slišal:

To je prvi? prej, s tem stresom, kot bi rekel, sem vzel iz ust? Marina! Znotraj mene? vse je treslo, živo dršalo, se boš smejal? celotnega trebuha in celotnega požiralnika, vse tiste skrivnostne drobtine, ki jih nihče še ni videl, ?? točno znotraj mene? od grla in navzdol do kolen? vsi biseri, in nenadoma ?? vse? oživijo.

In tako, Marina, tako ljubeča svoje pesmi, jaz sem blagoslovljena, be-zoom, a brezupna, grda, sramotna, ljubezen ?? slabe Oh, res slabo! Ne Nadson (poklanjam mu se!) In ne Apukhtin (za »Black Eyes«!), Ampak tisti, Marina, ki jih nihče ni napisal in to je ?? vedeti Pesmi iz recitatorja-bralca, Marina, zdaj razumejo?

Pobral jo je v umazaniji,
Da bi ji bilo všeč? je ukradel.
Utopila se je v zadovoljstvu
In nad norcem se je smejal.

Prosil jo je iz zapora:
Brez tebe sem izgubil dušo!
Letela je v prvih treh
In nad norcem se je smejal.

In na koncu? Odpeljali so ga v bolnišnico in ??

(Oh, jaz bi jo ubil!) In celo se zdi, da je, ko je umrl in odnesen na pokopališče, ona ??

Mogoče sem si mislil, da jo sovražim še bolj, ker še nikoli nisem videl ničesar takega: da bi šli za grobom ?? in se smejal, ?? in ti?

Ampak morda misliš, da je ?? slabo? Potem? poslušaj Oh, Bog, pozabil sem! pozabil sem! pozabil sem! pozabil, kako se začne, samo zapomni si? kako se konča!

Stoj, stoj, stoj!

Potem jih ubije oba, in zdaj, v zadnjem verzu, sestra leži z nasmejanim obrazom, eh? grof je bil demonski-dober!

"Bledo rjava vrtnica" ?? veš Spozna jo v parku in morda v cerkvi, star je šestnajst let in nosi belo obleko.

Potem pa seveda gre v razuzdanost in jo sreča v restavraciji z vojsko in nenadoma ga vidi!

V tvojih očeh so tresle solze
Ti si kričal: ?? “Krivda! pohiti! "
In bledo rjava vrtnica
Tresenje na prsih.

Dnevi so minili
V pozabi sem iskal radost,
In tu spet pred mano
Osvetlil je vaš nekdanji srčkan videz.

Družina vas prose
Hodil si v množici svojih otrok,
In bledo rjava vrtnica
Tresenje na prsih.

Potem je umrla, Marina, in leži v krsti, in pride na krsto, in vidi:

?? in potem res ne vem, kaj je na njem?

Tresenje, veste, na prsih brez dihanja! Eh? noro zaljubljen: množica otrok in njegove sumljive tolažbe, bledo rjava vrtnica in grob.

Ampak to ni vse, Marina. Je še vedno ?? nekako ?? sprejemljivo, ker, navsezadnje ?? žalostno In obstajajo popolnoma nesmisli, ki jih ljubim noro. Ali veste to?

Je bil rojen
Krstil
Poročen sem
Blagoslovljen

Rojila sem se
Krstil
Poročen
Blagoslovljen?
Umrl.

To je to? žensko življenje!

?? Ljubezen ?? ljubezen? Je to poezija, Marina? Tako lahko. In vidim pero? vsekakor gos, vsi grizli, in pes, Marina, s kodrastimi ušesi, srebrom in čokolado, z skoraj jokajočimi očmi: jaz imam takšne oči. Marina, zbogom, moja najljubša. Jaz? Resno govorim. (S klicem :) ?? Liu-bi-me-e tvoja.

Ne, Marina! Ne morem! Dajem vam ga? Pevam!

(Skoči navzgor, dvigne glavo in poje isto stvar. Potem, ko pride in postane nad mano :)

?? Povej mi, Marina, si ti to? razumete Me lahko ljubiš tako? Ker so to moje najljubše pesmi. Ker je (zaprte oči) samo ?? blaženost (Recitative kot spanje :) ?? Ball ?? v modrem? predenje balona vročega zraka, v mreži modre svile, in sam ?? modro in nebo? modro, gleda ga in se strašno boji, da sploh ne bo odletel! In žoga iz pogleda se začne še bolj vrteti in kmalu bo padla, in vsi baloni bodo umrli! In v tem trenutku, izkoristiti dejstvo, da je zaseden z žogico.

Kaj dodati temu?

?? In tukaj je, Sonechka:

Je vse tukaj, razen mlade dame? in žogo. Ampak žogo, Sonia, ?? zemeljsko in od mlade dame on ?? prihaja To je že konec. On je že ukradel in potem videl kaj ?? ni bilo potrebe.

Sonya, ljubosumna: ?? Zakaj?

I: ?? Ampak ker je bilo ?? pesnik, ki mu ni bilo treba ukrasti. Ali ga potrebujete? imeti.

?? In če bi bil jaz? bi tudi on odšel?

?? Oh, Marina! Kako ljubim ljubezen! Tudi? preprost glavobol! Ker ne poznam zobozdravstvene oskrbe, nikoli nisem imela zobobol, včasih pa sem pripravljena jokati, da nikoli nisem imela zobobol, ?? pravijo tako chu-udnaya bolečina: dobro-udnaya!

?? Sonya, ti si nora! Ugh, ugh, ne preganjaj, hudič! Poznaš Malibrana?

?? Pred sto leti in mladi. No, tukaj je Musset napisal njene pesmi? Stališča à la Malibran ?? poslušaj:

(In spremeniti nekaj besed v Sonia :)

. Čudne naključja. To poletje leta 1937, na oceanu, na vrhuncu Sonechkinovega pisanja, sem vzel v lokalni trgovini s spominki, hkrati pa v knjižnici, letno količino revije Lectures ?? 1867 ?? in prva stvar, ki sem jo videl: Ernest Legouvé ?? Soixante ans de souvenirs ?? La Malibran (o katerem prej nisem vedel nič drugega kot Mussetove verze).

"Quoele qu'elle fût 1'image même de la vie in que 1" čarobno p mimo passer pour des traits dominants de caractére, 1 'idée de la mort lui éta toujours présente. Elle disait toujours qu'elle mourrait jeune. Parfois comme si elle eût senti tout à coup je ne sais quel souffle glacé de larmes. J'ai là sous les yeux ces mots écrits de sa main: ?? Venez me voir tout de suite! J'étouffe de sanglots! Toutes les idées funèbres sont à mon chevet in la mort le le tête. "9

?? Kaj je to, če ne živa Sonechkinova "majhna opomba"?

Srečanja so bila ?? vsak večer, brez prepričevanja. V različnih časih, iz različnih gledališč, iz različnih življenj, so se ločili. In vedno Sonia hoče? še vedno ostani, zadnje bivanje, ampak kako bi bilo to? Ne hodite domov z Volodo, ali sem vedno na skupni oskrbi? vztrajal. ?? Pojdi, Sonechka, sicer bom neizogibno šel, da te spremljam kasneje, in ti boš izgubljen in Al bo lačen ?? itd Pojdi, moje veselje, ker dan ?? kmalu bo minilo!

Bila sem dobra in varna, da jih spustim? v zori.

Včasih sem jih ob tej jutri videl na vogalu Borisoglebskega in Povarske.

?? Aimez-vous bien, vous qui m'avez ciljne tous deux, in dites-vous parfois mon nom dans un baiser. 10

?? Marina! In se izkaže Volodya ?? v ljubezni! Kdaj si me videl? v njem ?? ker vedno govorim o njem: izgovori njegovo ime? Takoj mi je bilo povedano, da drugi večer ni gledal plesalca, ki je plesal na mizi, v Electric Caféju? in sploh ni končal mojega stekla.

Ko sem izvedel, sem mu takoj povedal: »Sram te je, Volodja, da greš k Marini in pogledaš plesalca! Ja, Marina iz vsakega rokava svoje papirnate obleke? Stotine Guries in Peri! Si samo? bedak! «In takoj mu je rekel, da bi ti jaz zagotovo povedal ?? in bil je zelo prestrašen, Marina, vse zatemnjeno in tako jezno, tako jezno! In veš kaj mi je povedal? »Vedno sem mislil, da si tako z M. I., da je to ona? v tebi. In zdaj ga imam? Vem. In odšel je. Zdaj pa poglej, kaj bo prišel k tebi ?? napeto!

Ne vnaprej naložen, ampak zaskrbljen in takoj:

?? M. I., morate me pravilno razumeti s to zgodbo Sophie Evgenevny, ker me še vedno pravilno razumejo v vsem.

?? Volodya! Sem vam razložil 3 skoy? Ali obstaja taka pravljica? Norveški se zdi ?? "Kaj počne stari? vse je dobro. " In starec nenehno dela neumne stvari: zamenja zlato zlato za konja, konja za kozo in tako naprej, in končno, mačka za kolut in kolut za iglo, in izgubi iglo doma, ko se vzpenja čez ograjo? ker ni mislil, da bo vstopil v vrata. Torej, bodimo drug drugemu, da je stari, to je: če bi samo on? dobro in samo, da se vrnemo! ?? še posebej, ker lahko sam gledam plesalca tri minute ?? če ne bi govorila.

Volodya! In kako ogabno bi bilo, če bi pustila pravljico? nasprotno, to je ?? iglo na kolutu, kolut na ovci in končno konj za zlato? Oh, slab človek!

?? Stari bi bil pokvarjen, MI! Ti "stari" so zdaj polni Moskve. Od njih, jaz in.

??. Ne, M. I., nisem "gledal". Na njej sem? razmišljal. Tu se je svet sesul, od starega ni več ničesar, in to? za vedno: miza? in na njem plesno praznino? proti vsej tej praznini ?? kljub vsemu: vse ?? lekcijo.

Pravijo? takšna ljubezen.

?? Jaz, če se kdaj poročim, ?? samo na sestro milosti. Za moje otroke teče ?? človeške krvi.

?? Marina, če bi vedela, kako se Volodya poljubi, ?? tako tesno! tako tesno! (s sly grin) ?? prepričan sem, da sem zid! Moj obraz danes gori ves dan.

Na moje veselje bom rekel, da mi ni nikoli poskusil pojasniti svojega odnosa s Sonijo. Vedel je, da vem, kaj je to? Zadnji, ki mu ga je dal, mi je stopil, kaj je to? zbliževanje, ne ločevanje, kaj, poljubljanje, poljubil me je, da nas je vse ?? sebe, njo, mene? vse nas vse tri in celo pomlad 19. leta ?? v njenem obrazu? na njen obraz? poljubov

Vsak poskus besed? ponižanje in konec.

Eh? Sonya? Ona je brbljala in cvrčala, se naklonila, konjugirala, zlagala, množila in sejala Volodyo navzgor in navzdol skozi njen govor, ali mu je samo povedala ?? veselile nedolžne? kot prvi dan na zemlji.

Sat? takole: na levi Volodya, na desni I, v sredini ?? Sonya, sva oba? s Sonia v sredini, ali smo odrasli ?? z otrokom v sredini, ki ljubimo ?? z ljubeznijo na sredini. Objem, seveda: ali smo? roke čez ramo, je ona ?? v nas, v našem oddaljenem objemu, smo v nasprotju in se združujemo, dajemo vsakomur z eno roko in vsakomur s seboj, z vsemi ljubeznijo. S svojim malim telesom, uničil vse tiste nekdanje Volodo in mene, ki je bila ločena milja.

Sonechka je sedel v nas kot na stolu? z živim hrbtom, v pletenem stolu naših tkanih rok. Sonechka je ležala v nas kot v zibelki, kot je Mojzes v pleteni košari na vodah Nila.

In gramofon, ki je iz temnega vogala izvlekel svoje češnjevo leseno pevsko grlo, je pel in igral z nami ?? vse, kar bi lahko, vse to "bi lahko" ?? mi: naša mladost, ljubezen, hrepenenje, ločitev.

In ko sem ga potem, preden sem zapustil Rusijo, prodal tatu, sem prodal del svoje duše? in vso svojo mladost.

In tako je vplivalo na nas tri, Pavlikove pesmi, enkrat? že večno nazaj! ?? Slišal sem v temnem avtu? od dolgo mrtvih in pokopanih:

Kako dolgo je trajalo, to so naše neprespane noči skupaj? Se počuti kot? večnost, ampak v skladu z istim občutkom: eno neskončno minljivo noč, in čudno: ni črna, ne luna ?? čeprav je bila verjetno črna, ali pa je bila verjetno luna? in ne modre od luči, ki ni gorila, ker je z izvirom izginila vsa električna energija, ampak nekakšna srebra, raztresena, zasanjana, zora, povsem ?? zori, z našimi obrazi utripajo v megli, in morda je ostala v spominu tako? Po Sonyi:

?? Marina! Razumel sem, ampak to je ?? Bele noči! Ker tudi jaz zdaj ljubim? dva. Toda zakaj je tako dobro zame? In ti, Marina?

?? Ker ne dva, ampak ?? oba, Sonya! In tudi jaz ?? oboje. In tudi jaz, "tako dobro." In ti, Volodya?

?? Jaz (z globokim vzdihom) sem dobra, Marina Ivanovna!

?? Sonya, zakaj nikoli ne nosiš noge?

?? Ker jih nimam, Marina.

?? In sem mislil? ne ljubite

?? Oh, Marina! Jaz bi dal dušo za ogrlico ?? korale.

?? Pravljica o koralni ogrlici ?? hočeš? Poslušajte. Njeno ime je bilo Ondine in njegov Guldbrand, bil je vitez in ga je potok v kočo pripeljal do potoka, kjer je živela s starim moškim in starko. In potok je bil njen stric? Stric Jets, ki se je namerno razširil tako široko, da je lahko viteza odpeljal v kočo, in naredil kočo otok, iz katerega ni mogel priti ven. In isti potok je pripeljal starega očeta k njim, in on se je poročil z njimi, in dobila je živo dušo. In takoj spremenila: od brez duše, da je, srečna, je postala nesrečna, da je, ljubeč ?? in prepričan sem, da jo je takoj začel ljubiti manj, čeprav v pravljici tega ni. In potem jo je odpeljal na svoj grad? in jo začel ljubiti manj in manj ?? in se zaljubil v vojvodovo hčer ?? Bertaldu. In tako so se vsi trije odpravili na Dunaj, vodo, Donavo in Bertalda iz čolna, ki se je igrala v vodi z biserno ogrlico ?? Nenadoma iz vode roko in s hudomušnim smehom ?? DAC ogrlica! In vsa voda okoli je bila prekrita s hariami, čoln pa se je skoraj obrnil. Potem se je vitez zelo razjezil in Ondine je stisnil usta z roko in ga prosil, naj je ne grdi na vodi, ker so bili njeni sorodniki močni na vodi. In Vitez se je umiril, in Ondine se je naslonil na vodo in nekaj laskal in dolgo ji je rekel ?? in nenadoma vzel ?? tukaj je!

?? Oh, Marina! Kaj je to?

?? Korale, Sonechka, ogrlica Unindino.

Dan prej mi je brat Andrey kot darilo prinesel te korale.

?? Marina! Poglej, kaj sem ti prinesel!

Iz njegove roke na mizo in čez rob? dvojni slap ogromen, temno češnjevo vino, polirano kot otroške ustnice, podolgovate? keg ?? grozdje iz kamna.

?? V eni hiši prodali, in sem vzel za vas, ?? čeprav ste blondinke, vendar še vedno nosite, takšnega drugega ne boste dobili.

?? Toda kaj je ta kamen?

?? Toda ali so? so tam?

Izkazalo se je? se zgodi Toda ena stvar se je izkazala tudi ?? takoj: je ta moj ?? se ne zgodi. Celotni večer sem jih držal v rokah, tehtal, obračal, brusil, vodil po obrazu in vzdolž njih ?? ustnice? ustnice pripovedujejo, preberejo kot rožni venec, ?? Cel dan sem se z njim poslovil, vedoč, da če je rojen rojen lastnik tega razkošja, potem je ta lastnik ??

?? Oh, Marina! Ti? korale? Tako velik? Tako temno? Je to? tvoje?

?? Kakšna škoda! Čigav?

?? Tvoje, Sonya. ?? Za vas.

I. ne da bi spet vprašal, ne da bi zapiral pol-odprte ustnice z osuplostjo ?? z eno besedo, okamenjeno, vse na svetu? celo jaz! ?? pozabil, z obema rokama, s koncentracijo, resno, takoj ?? obleče.

Cozatta je nekoč vzela lutko Jeana Valjeana: neumnost iz polnosti.

?? Oh, Marina! Zakaj so mi? na kolena!

?? Počakaj, star? na zemljo bo!

?? Raje ne staram, Marina, kajti kako lahko stara ženska nosi? je?

?? Marina! Nikoli nisem razumel besede sreče. Thin pero krog? na celotnem nebu in v notranjosti? nič Zdaj sem sam? sreče Jaz sem plus korale? enak znak? sreče In? Rešil problem.

Stisnemo jih v peščico ?? natančno jih boste razumeli v tako peščici, ki bo vsebovala natanko štiri kroglice, napolnjene in napolnjene z njimi, noro: pijače? je jesti? ?? poljubov

In v besedi čudno v takem trenutku:

?? Marina! Vem, kaj sem? živite zadnjič.

Kaj so bile korale za Sonyo? Sonia je bila zame.

?? Kaj pa ogrlica ?? Neopredeljen?

?? Dala ga je Bertaldeju ?? namesto tiste ogrlice, jo je vitez raztrgal iz Bertalde in ga vrgel v vodo ter prekleto Undine in vse njene sorodnike. in Ondine ni več mogel ostati v čolnu. Ne, preveč žalosten konec, Sonia, boš jokala. Toda veš, da je ta ogrlica ?? ta ista Donava, vzeta iz Donave in vrnjena na Donavo, ogrlica s pregibom ljubosumja in posmrtne zvestobe, Sonia. moški hvala.

Zbogom se je začelo s temi korali. Te korale so bile same? zbogom Ne dajejo svoje ljubljene preveč lepo, saj roko, ki je dala, in roko, ki je sprejeta, bo neizogibno razpada, kako ste že ločila ?? v samem gestu tako darila kot sprejemanja, gesta ločevanja in ne zmanjševanja: prazne roke? eno in dokončati druge? roke Neizogibno se je razdelil in ves prostor se dvigne v vrzel, ki jo je ustvaril sam gest darila in sprejema.

Od roke do roke? Ločni prehod, nalijte takšne korale!

Konec koncev, dajemo takšne "korale" ?? namesto sebe, od nezmožnosti darovati ?? sami, v povračilu za sebe, kar imamo s temi korali iz drugega ?? izberemo. V tem darilu je izdajstvo, in ni za nič, da so prerokovali svoja srca? strah: ?? "Kaj boste vzeli od mene?" Kaj mi daješ? Tako korale? nekaj: ananas pripelje do umirajočega človeka, da ne bi šel v črno luknjo z njim. Torej, prinesite obsojenec vrtnice, da ne bi šel z njim v Sibirijo.

?? Marina! Jaz grem v studio.

?? Da Koliko dni? Igrate nekje?

?? Daleč, Marina, celo poletje.

"Vse poletje", ko ljubiš ?? celo življenje.

Ker so bila ta darila vedno podeljena na oddelku: na odhodu, na poroko, na rojstni dan (to je za isto slovo: s tem letom ljubljene osebe, s tem letom ljubezni) ?? so, obremenjeni z njim, postali ločitev? klicati: iz spremstva je postopoma postal njegov simbol, potem signal, nato pa klic njegovega življenja: njega.

Mogoče? Sonia Coral ne dajem.

Petnajst let kasneje, hodi v Parizu ob rue du vas, nekje v kotu, nišo, okno trgovina antikvarij ?? Videl sem jih. Bila je udarec v srce: od njih, iz žametne špice, na kateri so bili? nenadno steblo vratu in majhen temno roza temno obraz z ustnicami? v barvi: temno češnjevo vino, z enakimi svetlobnimi trakovi kot na kamnih.

Je bilo to? druga vizija. Vidim? spet temno zelena žametna predpasnik z visečo etiketo: številka štiri.

Po koralu je tekla obleka, faye in saten. Bilo je tako. Hodili smo po temnem hodniku do izhoda in nenadoma me je zaznal.

?? Sonya, stoj, ne premikaj se!

Potopim se pod nogami v temo ogromne garderobe in takoj padem v sedemdeset let? in pred sedmimi leti, ne v sedemdesetih, ampak pri sedemdesetih? in sedem, sedemdeset? in ob sedmih. Groping ?? sanjsko nezmotljivo znanje? nekaj dolgo nazaj in očitno iz resnosti padlega, oteklega, ustaljenega, izvaljenega, razlitega ?? celo kositrno lužo svile in jo prelijemo preko ramena.

?? Oh, kaj je, Marina?

In nov potop na črno dno, in spet roko v lužo, vendar ne več kositra, ampak živo srebro? s tekočo vodo, igranjem pod rokami, nepopravljivim v peščici, bežečem, raztresenemu iz veslačnih prstov, kajti če je prvi? od resnosti? poravnan drugi ?? od lahkotnosti ?? odletel: z obešalniki ?? kot iz podružnice.

In za prvo, poravnano, rjavo, faev ?? prababica grofica Ledokhovskoy? prababica grofica Ledokhovskoy? ni sešila njena hči? moja babica? Maria Lukinichnoy Bernatskoy ?? ni sešila njena hči? moja mama? Maria Alexandrovna Maine ?? ne sešiti, sešiti pravnukinja ?? prva marina v naši poljski družini? me, moja, pred sedmimi leti, dekleta, ampak v redu? prababice: steznik kot ogrinjalo in krilo kot morje ??

?? Zdaj, Sonia, počakaj!

In na že ukrivljeni, vloženi pod težo štirih ženskih generacij Sonia ?? čez rjavo ?? modra: modra z škrlatom, modro in noro, turška, trgovska, alen-tsvetochkino, sama ?? cvet

?? Marina! ?? Sonya, pretresena, in kar je najpomembnejše, ne vidim ničesar in ne razumem, niti modrega drugega, niti konjskega kostanja prvega, za garderobo? jama, in hodnik? krsto (Oh, temni kraji vseh mojih hiš? Nekdanji, obstoječi in prihodnji. Oh, temne hiše. Ali nisi moja pesniška "tema" od tebe? Ich glaube an Nächte 11.)

Potisnem pred seboj, kot kip na kolesih, osupla Sonechka, popolnoma izginila pod oblekami, s popolno temo hodnika v poltemo jedilnice: koliko let je osvetlila njeno »zgornjo svetlobo« in šla v to svetlobo? iz jedilnice, še en črni hodnik? črni prsni koš in črni morski klavir? v Alina vrtec? svetlobe ?? končno!

Rekel sem, ohlapen in stupefied v temnih prostorih, kot tiho krsto? pred ogromnim ogledalom pod stropom:

Žmirka kot budna, hitro hitro utripanje s črnimi trepalnicami, ni znano? smeh ali jok.

?? Je to? obleke Izmeri, Sonechka!

In tako? druga vizija ?? belina in revščina: beli izrez in slaba čipka: volnena krila, vstavitev srajce ?? drugo popolno izginotje pod ogromnim zvoncem? in ??

v zeleni vodi zorenega ogledala: v dvojni zeleni zori in ogledalu? druga vizija: dekleta, prababice pred sto leti.

Stoji, osredotoča se na vse podrobnosti svojih dvanajstih gumbov s prilegajočim steznikom, poravna, poravna najmanjše sklope pasov, jih spremlja z roko do velikih valov robov.

Ujemem v njenih očeh? sreča, sreča? Ne, obstaja grozen, smrtni otrok resno ?? dekleta pred ogledalom. Poglej? Najgloblja radovednost, preverjanje vseh podatkov (in neznanih!), pogleda na Columbusa, Arhimeda, Nansena. Izgleda trajno? eno uro?

In končno: ?? Chu-udesno, Marina! Samo dolgo `malo.

(To je dolgo, resnično, tisti slabo usodni "bityugs" in ne moreš videti nosov!

Ali je že srečna, vroča, se skriva v ogledalu, k sebi ?? v ogledalu, in, hodil nazaj tri korake, rahlo dvigovanje straneh haljo stoji iz teže? globoko dekliški prababica je naklonjen.

?? Zakaj je ta obleka? Ball, Marina! Jaz? že plavate! Ne premikam se, ampak že plava! Je to? ples valcerja, Marina! Ne? minuet! In ti mi daš, da ga nosim?

?? Kaj misliš?

?? Daj, daj! In jaz bom stala v njenem zadnjem delu stola? kaj smo s stolom bili revni, Marina! ?? vendar ni bogata, ali je samo ?? plemenito, to je tista, kjer je Nastya odšla do Sevilskega brivca! še vedno njene babice! (Moraš ga vstaviti!) Daj to danes, Marina? Ker bom moral še vedno imeti čas, da obrnem rob.

?? Za danes ?? in jutri? in za dobro.

?? Kaj pa? Je to? meni Toda to je raj, Marina, je to le sanje? takšne stvari. Ne boste verjeli, Marina, ampak to je moja prva svilena obleka: prej je bila mlada, potem je očka umrl, potem ?? Revolucija. Bluze so bile in obleke ?? nikoli (Premor.) Marina! Ko bom umrl, me boš spravil v to. Ker je bilo ?? prva takšna sreča. Vedno sem mislil, da ljubim belo, zdaj pa vidim, da je bila povprečnost. In revščina. Ker ni bilo drugega. Je to? moja barva, moja obleka, kot pravite. Podobno so me vrgli v kotel, vsi: z očmi, lasmi, ličnicami in vrelim, in se je izkazalo, da ?? je Kaj misliš, Marina, če bi jaz, na primer, v provinci, poročil to poletje ?? Vem, da ne bom prenehal, ampak če? bi se lahko poročil? v modrem? Ker ?? Rečeno mi je bilo ?? zdaj celo v vojakih 'se poročil? nevesta, to je. Kot da bi se celo poročil v hlačah. To je ?? želel, da se poročita, vendar je oče zavrnil, potem je zavrnila iz cerkvenega zakona.

Rešeno, Marina! Krona? v modri in v krsti ležim? v čokoladi!

Ko pridejo obleke ?? rumene prsi.

Ko sem izvedel, da gre, sem se skoraj nikoli ne ločila od nje ?? zjutraj ji je vzela Alyu in bila prisotna vse svoje življenje, ki je ostalo. (In od nekje, iz zvočnih globin, beseda: règne 12. Kanada, kjer še danes, namesto 13, pravijo règne, o najrevnejšem nevidnem človeškem življenju, o življenju lesorega in ramterja. Mon règne., v francoskem kanadskem, bi bilo to življenje Sonechkina, po naročilu vseh drugih, règne, la fin de son règne 15. In ne bi me obtožili za hiperbolo:

Veliki ljudje, tako imenovani ?? življenje.)

?? Torej, Marina, zdaj se spakiram!

Sedim na okensko polico. Zeleni stol? prazno: Sonechka se razprostira in se prilega, nosi, od kraja do kraja, kot mačji mladiči, nekakšne krpe, papirnate vrečke, škatle. Odpre rumeni prsni koš. Tudi jaz grem? končno vidim doto.

Rumeni prsni koš ?? prazno: na dnu rumenega prsnega koša, samo nove bleščeče rdeče otroške čevlje.

?? Sonya? Kje je dota?

Ona, ki ima v vsaki roki ogromen čevelj, celo ogromen? ročno:

?? Tukaj! Sam sem ga kupil? v našem studiu smo za to priložnost prodali sestro ali brata. In kupil sem, prepričal se je, da je zelo praktičen, ker je tako debel. Ampak ne, Marina, ne morem: pretežko in spet z obrazi, z arogantnimi obrazi, novimi obrazi, sijočimi obrazi! In za življenje! V grob! Zdaj jih prodam.

Nekaj ​​dni: ?? No, kako, Sonechka, je prodajal čevlje?

?? Ne, Marina, rekli so mi, da je zelo preprosto: pridi in vstani ?? in takoj z odtrganimi rokami. Raztrgali so se med seboj in zelo z rokami, toda Marina, to je tako moka: takšne neumne šale in takšne arogantne ženske in mračni moški, in takoj začnejo brskati, da so podplati kartonski, ali da ni kože, ampak nekaj njihove surovine. Sem jokala ?? in odšel? in ne bo nikoli prodal na Smolensku.

In dan kasneje, na isto moje vprašanje: ?? Oh, Marina! Kako sem vesela! Pravkar sem jim dal. Mojster? bilo je veselje! Stara je dvanajst let in je. Mislil sem, da je Alechka ?? vendar Alechka še vedno čaka šest let ?? takšne brnjice, iz katerih bo še vedno jokala! In mojster Manka? srečna, ker sta ona in noge ?? nagobčniki.

V eni od dni pred odhodom sem jo dohitela ogromen mladi vojak, ki se je rahlo zgrabil na robu pikastega odeje in razširil ogromne roke na zaščitna kolena: raki.

?? In to, Marina, moj študent? Senya. Naučim se brati.

?? Odlično, on je strašno razumevanje, ?? Da, Senya?

?? Kako pravim, Sofya Evgenievna.

?? Že v skladišču, ali pa samo pisma?

?? Senya! (Sonia, vdrli) Marina Ivanovna? ker je ta državljan Marina Ivanovna, je slavna pisateljica ?? Marina Tsvetaeva, Senya, ne pozabite, prosim! ?? Marina Ivanovna je mislila, da vas učim brati abecedo! Naučim ga brati, izrazno branje. In dolgo smo z njim, o pismenosti, kajne, Senya?

?? Drugo leto, Sofia Evgenievna. Nikoli ne bom pozabil tega pogleda na najgloblje čaščenje, s katerim je vojak opazil to »smo z njim«.

?? "Tovariš, tovariš." Ampak nihče me ne kliče na uličnega tovariša in skoraj nikoli ne? državljan, vedno ?? državljan ?? in takoj vse to. Državljanka, temnopolta ženska (čeprav sploh nisem temnopolta, ali to samo potemni moje rdečilo) ?? ali tam: lepa dama in ena je celo sestavila verz:

in jaz: ?? "Kje je bambus?" Obljubljeno ?? zato pridi! ”?? »Ampak to je samo jaz, državljan, za skladišče, in na žalost nimam ovac, ker je Kolchak, ti ​​baraba, stradal in če je čas drugačen? ne samo baranku, ampak celo čredo bi vam prinesel ?? zaradi tvoje lepe luknje. Ker imate oči, državljane. In vse te oči, te oči. Ali so res res? tako posebna? In zakaj samo vojaki, kot sem jaz, in na splošno vratarji, in celo stari, in nikoli, nikoli ?? intelektualcem?

Velikokrat sem ji dal dolgotrajno »Marino«. (Oh, Marie-ina. Ah, Marie-ina!) »Toda imela je še eno marino, grdo, z malo drhtečo zgornje ustnice in neizogibno pred nekaj smešnega:» M'p'n'a (kot francoščina) Marne) ?? si opazil, kako je, ko si rekel. "Moje ime, ki je bilo že treslo smeha, je že začelo smejati, odpiranje rolade, tako rekoč, s črkami?" mehurčki pod ustnico.

Moje ime je pela, pritoževala, pokesala, izginila, on ?? smejal se je.

Na predvečer svojega odhoda je prinesla darilo v Ale: »Otroško in mladostno« v rdeči vezavi, lastno, otročje z modrimi očmi Serezhe Ivin in njegovo zlomljeno koleno ter celo stran z imeni za hišne ljubljenčke.

?? Oh, Marina! Kako sem vam želel dati mojo Netočko Nevvanovo, vendar so mi jo ukradli: vzeli so jo in je ne vrnejo. Marina! Če kdaj vidiš ?? kupi jo od mene kot spomin, vse je moje za tebe, ker je to zgodba o tebi in meni, zgodba pa tudi ni končana ?? kot naša.

Potem je bil zadnji večer, zadnji gramofon, zadnji trije, zadnji odhod? na zadnji zori.

Desert area? pred katero postajo? Mislim, da? pred Bogom pozabljen, ne vem? Bryansk? verjetno? lesena. Fantje, torbe. Ženske, torbe. Vojaki, torbe. In še? je prazen. Ovčje sonce, azurno? modre obleke.

Stoj? Sonya, tisti vojak, jaz.

?? In to, Marina, moj študent!

Na nas? pogoltnemo ducat kamnov v času? ženski kolos, deviški kolos, s plosko poševno pestjo, v modri krili do kolen, od katerih je še vedno polovica do tal, z licami rdečega laka, tako rdečega in takega laka, ki ga Sonechkins zdi bled.

In Sonia, kot odgovor na moje očala:

?? Da, in stara samo šestnajst let. In mi smo prvo leto od vasi. Na sceni, ki jo želimo. To so čudeži, ki jih imamo v Rusiji!

In, ko se je dvignila na prst, se je zaljubila.

Učenec je kljub vsej verjetnosti še vedno rdečel s mogočnim basom:

?? Sofya Evgenievna, prinesla sem ti hrano na cesti. (Sighing mogočna torba.) Cel mesec? boste polni.

Perron. Sonya je že notri. Jok? od avtomobila neposredno do perona.

?? Marina! Marina! Marina! Marina!

Jaz, ne vedo, kako konzole: ?? Sonechka! Reka bo! Nuts bodo!

?? Kaj si ti jaz, Marina, za brezdušno veverico? (Crying.) ?? Brez tebe, Marina, jaz in matico nista mačka!

. Moj gramofon? poljub

. Volodechku ?? poljub MMMMM

Neprecenljiva moja Marina!

Še vedno ne bi? in jokala, hoje po tako lahki kuharici zjutraj, ?? bo, bo, in boste videli več kot enkrat in bo jokal več kot enkrat, ?? ampak tako? nikoli nikoli?

Zahvaljujem se vam za vsako minuto, da sem bil z vami, in obžalujem, da sem dal drugim? Resno, oprostite, kar sem nekoč rekel Volodya? da je najdražja.

Najdražja ?? ti, moja Marina.

Če ne umrem in želim ponovno? Jesen, sezona, gledališče, ?? je samo tvoja ljubezen in jaz bom brez nje? ampak brez vas. Ker veš, kaj si? je tam, veš kaj je smrt ?? ne In Volodya s svojimi močnimi rokami me bo mogel ugrabiti od smrti?

Celih tisočkrat vaše roke, ki naj bi se le poljubile? premaknejo omare in dvigajo uteži? kako jih izjemno ljubim.

Ne vem, kaj naj rečem? Imam tisoč besed ?? moram iti. Zbogom, Marina, ?? se me spomniš ?? Vem, da se bom morala mučiti s spomini na vas celo poletje, ?? Marina, Marina, drago ime, ?? Kdo mu bo povedal?

Je vaša večna in neskončna pot? vaš Sonya Gol-liday (rad imam svojega priimka zaradi Irine, moje dekle).

Stvari so zapakirane. ?? Moje življenje, zbogom! ?? Koliko jutri sem srečal na zelenem stolu? z mislijo na vas. Ljubi vse tukaj ?? ker ste bili tukaj.

Odhod z bolečino? ker isto.

?? Marina ?? moja sladka, lepa ?? Ne morem pisati in jokam tako neumno.

Moje srce? zbogom

Poljubil sem te, majhne tanke roke, ki so me objemale ?? poljub, ?? Zbogom, moja Alya? se vidimo kasneje?

Nakolduy sreča in velika ljubezen ?? jaz, majhna in ne zelo srečna.

20. junij (7. stari stil) 1919

Moja draga Marina? moje srce? Živim v ogromni zmedenosti? vsi piščali, pojejo, cikajo, kikotajo? Ne morem zbrati misli? toda z mojim srcem poznam svojo ljubezen do tebe, od katere hodim dneve in noči.

Zdaj se slabo počutim, Marina, nisem zadovoljen zaradi čudovitega zraka, gozda in larksa, ?? Marina, potem vem vse to, čutim, razumem, ko z mano ?? ti, Volodya, moja Yurochka ?? celo gramofon? Ne govorim o Chopinu in "Dvanajsti rapsodiji" ?? ko z mano tisti, ki ga še ne vem? in ki se nikoli ne bo srečal.

Lahko živim s srčnim utripom 150 tudi po minljivem srečanju z očmi (ne smejo jim biti prepovedani nasmeh!) ?? in tukaj sem sam? Obožujem vasi dekleta? ampak sem osamljen kot telegrafski drogovi na železniški progi. Včeraj sem včeraj hodil sam sam proti Moskvi in ​​mislil: kako hrepenijo, osamljeni? za celo telegrame ne gre! ?? Marina, napisal ti bom prazen kovček, a se boš smejal in razumel? zakaj sem žalostna danes

Včeraj sedim z Evgenijem Bagrationovichom in se šalim z naslednjim dialogom z žensko:

Baba: ?? Lepota, komu polniš cigarete? Mujo?

Baba: ?? Tisti v belih hlačah?

Baba: ?? In zakaj ne živiš z njim v eni koči?

Sonya: ?? Ja, odpeljal me je. Pravi, da boli bolan, ?? ampak polnjene cigarete? Grem samo za to in vzel je drugega.

Večer istega dne.

Baba ujame Vakhtangova in reče:

?? Zakaj ste zapustili ženo, s katero ste trgovali? Konec koncev, žena je lepa, ?? in koga si vzel? ?? Ne sram? ?? Živi z ženo!

Noč na isti dan. Umivam obraz v prehodu. Vakhtangov vstopi:

?? Sofya Evgenievna, kaj si ti? otrok ali pustolovec? ?? in zgodba? ženske

Zbežal sem od Vakhtangova in zlobno obžaloval, da nisem z njim. Vse je prazno. ?? Marina, piši, moje veselje? pisati Od jutri bom vstopil v ločeno sobo in ti napisal dnevnik, draga. ?? Piši, prosim, ne razumem, kako živim brez tebe. Pisma g. in pusti tudi Volodo. ?? Kaj je on?

Marina, vzemi stvari? je treba vključiti pismo? ne pozabi me Prosim, prosim ?? pisati

Oh, kako sem jokala, prebrala tvoje zadnje pismo, kako te ljubim. ?? Poljubljam tvoje dragocene roke, tvoje dolge krme oči in ?? če bi se poljubil? vaš očarljiv svetlobni glas.

Živim čakam na vaša pisma. Alechka in Iryna te poljubita. ?? Moj gramofon, ?? kje je vse to?

1. julij (20. junij stari slog) 1919

Glavno mesto Shishkeev.

?? Marina, ?? čutite po imenu? kje sem?! ?? Zashtatny mesto Shishkeev ?? revne hiše, koče, revne in umazane, in gozd je nekje tako brezbožno daleč, da ga nisem nikoli dosegel v dveh tednih. ?? To je žalostno, toda zvečer se duša odcepi od depresije in zdi se mi, da do jutra ne bom živel.

Ponoči sem napisal dnevnik, zdaj pa mi je zmanjkalo sveče in dolgo sedim v temi in razmišljam o tebi, draga Marina. ?? Tako nepričakovano veselje? Vaše pismo. ?? Moj Bog, jokal sem, poljubil in poljubil tvoje drage roke, ki so mu pisale.

?? Marina, ko umrem, napiši te verze na moj križ:

?? Tako neverjetna pesem. ??

?? Marina, moje srce, pišem tako neskladno. Zdaj je modra in najbolj vroča dan, ?? tako da vse hrupa, da ne morem misliti. ?? Pišem v naglici, noro, saj Vakhtang Levanovich gre v Moskvo? in sem pol ure. ?? Marina, prosim te, moje srce, moje življenje? Marina! ?? Ne odidite na Krim do 1. avgusta. Prišel bom do prvega, umrl bom, če te ne vidim, ?? Nimam kaj živeti, če vas še vedno ne vidim.

?? Marina, draga moja, moja zlata, ne odhajaj ?? Ne vem, kaj bi še lahko povedal.

Ljubim te bolj kot karkoli in vse? ni važno, kaj sem rekel? skozi vse.

?? Marina, draga, nežna, draga, poljubljam te, tvoje oči, roke, celo Alechko in njene pisala za pisanje, ?? Preziram očeta, sina in njegovo nepopustljivo ljubezen do "neke poročene princese" ?? žalostno, da Volodya ne piše, res žalostno. ??

Moje srce, Marina, ne pozabi me.

Dnevnik za vas.

Na poti v Ruzayevko sem dal Volodyi telegram na eni od postaj:

Dajem telegrafskemu operaterju, vendar mu nujno ni podoben telegram, ?? pravi, da ni tako. Komaj prosil.

P. S. ?? Proti moji hiši je cerkev, grem jutri in jokam.

Po Sonechkinovem odhodu sem se zmešala, da jo zberem na pot. Nenadoma sem pomislil? Nenadoma sem si naročil, da verjamem, da? nič posebnega v njeni okolici? vse to.

Ampak, na moje presenečenje, sem kmalu odkril, da je Sonia še vedno ?? kot da bi ?? Ne, popolnoma enako kot v odsotnosti cigaret, ga mehansko postaviš v usta? kaj grozno: svinčnik? ali zobno ščetko? in za nekaj časa se pomiriš in potem, še vedno bolezen, opaziš, da ?? ne vzemite ga.

V studiu so me sprejeli na sled Sonechkinine ljubezni, odlično, iskreno, en študent študija je celo predlagal, da ko se Irina vrne iz vasi, jo vzemite s seboj ?? v drugo vas. smo jo srečali večkrat? ampak ?? bila je blond in modro oči? in kmalu je bilo ugotovljeno, da Sonechka nima nič s tem. Je bilo to? moj prijatelj Nova neznanka mojega tujca.

Kako v knjigi? »Nadaljevanje sledi« je nadaljevanje tukaj ?? Ne bi smel.

Ali naj sledi? z Volodyo, našo nadaljevanjem, nadaljevanjem nekdanjega nas, pred Sonechkinsom, ki ni ločen in ga nismo zbrali. Zdi se? seveda: po izginotju njene majhne fizične prisotnosti med nami, je to naša majhna fizična odsotnost, rahlo naslonjena drug na drugega, da se nadoknadi, dopolni? sami, to je, samo sedeti poleg biti blizu. Ampak ne? kako prepričati? brez prepričevanja? ali smo z njenim izginotjem med nami? razumeš, on? na moj daleč vogal, me ?? na mojo oddaljeno deželo, na celotno dobro eno in pol Sonechkina drug od drugega. Mala črna glava, ki je izginila med nami, nam ni približala glave. Kot bi, s Sonyo, smo le sanjali in je bilo mogoče le z njo: samo v sanjah.

Toda tukaj naj bi zvenelo ime: Martin Eden.

?? Je to? več kot lahko rečemo: stvar, junak in avtor. Več kot lahko rečem. Včasih, ko odidemo. ?? Marina Ivanovna, preberite Martina Eden, in ko pridete do mesta, kjer je blond jahač na belem konju? se spomnite in razumete? jaz

Devetnajst let kasneje, devetnajst let in pol pozneje, novembra 1937, hodim v dežju, v Parizu, na neznani ulici, z ruskim spremljevalcem Koljo ?? malo starejši od takratnega Volodye.

?? Marina Ivanovna! Toda stare knjige? v dežju? Mogoče želite videti?

Odpiram ponjavo: Martin Eden me gleda s svojimi očmi.

Zdaj? razlago. Bilo bi divje misliti na mene, živeti samo sanje in spomin, da sem za Volodino ?? Pozabil sem.

Ampak? zato vstopite v trgovino in vprašajte Martina Edena?

Kako je Volodya kdaj prišel v moje življenje? jaz, koliko vsega v mojem življenju je prišlo samo od sebe? ali sploh ni prišel, zato bi moral Martin Eden priti sam.

Torej pridi ?? zdaj, v dežju, glede na naključno besedo satelita.

Odšel sem? samo podajal roko: mu, utonil v dežju in umiral zaradi brezbrižnosti mimoidočih. (Spomnimo se konca Martina Edena in samega Jacka Londona!)

V varni trgovini ?? Nov neprerezan Martin Eden, kateri koli Martin Eden, še en izvod Martina Edena ?? bi bila izdaja samega Volodie, trojna izdaja: Jack London, Martin Eden in Volodya. Trijumf te la Chose Etablie 16, ki je pretepel, da so vsi trije dali svoje življenje.

In tbk ?? v dežju? iz pod ponjavo? v zadnji minuti pred zaprtjem ?? iz rok ravnodušnega trgovca? tako je bilo samo odrešenje: Martin Eden in spomin na Volodjo samega. Tu me je potreboval Martin Eden, tukaj sem mu podal roko, ali sem ga res potreboval z roko ?? pomagal.

In tako, na koncu te nesmrtne knjige? Tudi jaz nisem iskal tega blond jahača in nisem niti čakal, vedoč, da se bo pojavila ?? v svojem času na svoji liniji! ?? na koncu te hvalnice osamljenemu delu in rasti, to hvalnico samoti na svoji dvanajsti uri na svetu.

?? vizija belega človeka, vendar ne konjenika: veslač, plavalec, divji pacifiški beljak, ki stoji na čipu, v katerem sem imel tistega blond konjenika (nikoli nekdanjega, ki je bil samo v mojem spominu) ?? izvedel.

Devetnajst let kasneje, Martin Eden Volodya me ?? potrjeno.

Ko sem mu prebral iz svojega notesnika? 3 Skogo, Pavlik, Sonya, jaz, pogovori v čakalnih vrstah, misli itd. ?? in on, z malo hude grenkobe:

?? Marina Ivanovna, vendar sem še vedno boli? Zakaj ni nič o meni? o ?? nas? o ?? naše?

. Razumete, jaz sem v zunanjem svetu, v življenju, niste ljubosumni za karkoli, ampak v svetu misli in ?? kako drugače reči? Sam nikoli ne pišem ničesar? Imam otroški rokopis? Vse vem? za vedno v meni? za vedno, da bo vse ostalo ob pravem času? stojte vsi, vsaka naša beseda z vami. Imam celo občutek, da nekaj zapisujem? bi užalila, bi odvračala. Toda ti? drugi ste vi? pisatelj.

?? In si jo kdaj opazil, vsaj enkrat za vse naše prijateljstvo, Volodya?

On se smeja: ?? Drugi ?? govoril.

?? Počakaj, Volodya! In jaz sem o tebi ?? dve vrstici, konec verzov nikoli napisanih:

S svojimi očmi vidim, kako spušča verz v prsih in ga tam posluša. In z začetkom nasmeha:

?? Marina Ivanovna. Je to samo z vami ?? tak ?? tiho

Nikoli nisem povedal ničesar o njegovem nasmehu: redko, kratko, nerodno, jaz ?? sram, od pod vedno spuščenih oči ?? tisti? premišljenega in celo prezirljivega, s katerim je gledal, me ni gledal bolj zveste, ko sem vozil okoli 3 neba. Nasmeh s skoraj nasilnim mešanjem divergentnih ustnic, ki jih pripelje nazaj na njihovo prvotno mesto? nesmekha. Čudno, vendar resnično, in vas prosim, da preverite: ali se ta nasmeh zgodi dveletnim, še vedno maloštevilnim otrokom, s stalnim umikom in včasih stiskanjem ?? oko. Da, Volodya je imel otroški nasmeh, če bi se odrekli vsem skupnim mestom, ki so povezani z otroki.

In še več? tak nasmeh (skrito praznovanje in navidezna zadrega) je na obrazih zelo mladih očetov? nad prvorojencem: z vsemi sredstvi ?? sin od Če je v ustnicah, ki jih je bilo težko združiti, prišlo do zadrege, je bilo to v očeh? superiornosti.

Volodya, Volodya, kdaj sem nekje na obrazu nekoga? Je dvoletni otrok v parku ali štiridesetletni angleški kapitan v filmu? Vidim začetek tega nasmeha? brez kvadrata, brez filma, brez otroka, brez kapitana? potem se ta nasmeh konča? vaš.

In vse ?? kot takrat.

Nikoli nismo govorili o Sonyi. Vedel sem, da jo je ljubil drugače, kot sem jaz, in ga je naredila drugače kot jaz, da je ne bi zapeli z njo, da je zanj ?? manj kot je, ker je bilo z njim ?? manj kot je, ker vse, kar je ?? je bil z mano, in takoj z dvema ločeno je nemogoče biti vse, samo z dvema skupaj, to je, tri, kot je bilo v naših treh, in je bilo ?? je konec.

Niti ne vem, če ji je pisal.

Naš pogovor o njej bi bil zagotovo argument, čutil sem, da je imel za njo ?? brez ključa? in reči vse: bil je premlad za njo, premlad za svojo otročje, pod katerim v svojih dvajsetih letih ni mogel čutiti vseh težav in usode. Za njega je bilo ljubezen ?? moli, kako moliti? tako majhna, da se, in kleči, neizogibno znajdete ?? in starejši?

Naš gramofon, za katerega se je izkazalo, da je samo Sonechkinov glas, drugi hkratni glas, brez katerega se je v prsih pritoževala tako pogosto in vroče, je molčal.

Sonya, s gramofonom, z zelenim stolom, z rdečimi neprodanimi čevlji, z njo Yuro, z Volodo in celo z njo, z vsemi svojimi in vsem, kar se je premaknilo na moja prsa, in jaz ?? z njo v prsih ?? vsi so se preselili v prihodnost, na dan našega srečanja z njo, v katero sem trdno verjel.

Vse te dni brez nje ?? Pravkar sem stal, samo utrjeval roko od sonca, kot ženska na polju? ne prihaja? Ali pa je spala kot dekle, ki ji je bila obljubljena nova lutka? in tu spi, spi, spi in vstane ?? spi in leži? spi? če je šel čas! Ali ?? kot zapornik, vsak dan preči drugo palico na steno. Kako se bodo srečali? tako da sem živel, da jo izpolnjujejo, šel, da izpolnjujejo ji ?? vsak korak stopala in vsak trenutek dneva in misel čela? tako kot ona, potem, na poti, proti Moskvi, to je ?? meni

Oh, sploh je nisem pogrešal? za to sem bil preveč srečen z njo!

Tu so njeni odmevi? v mojem zapisu teh dni:

»Zdaj so pred mano kolena in dolge noge Aline. Leži na strehi, noge dol na okensko polico. ?? Marina! Tu je plavajoč oblak, ?? bi lahko bila duša tvoje matere? ?? Marina, morda mala morska deklica prihaja v našo hišo zdaj, ?? tisti, ki je bil star tri sto let? (In krstil se je, ko je slišal glasbo z ulice.) ?? Marina! Marina! Marina! Kot dimne muhe. O moj bog! Konec koncev, ta dim leti povsod, povsod! Marina, morda je to dim iz vlaka, v katerem potuje Sonia? ?? Marina, morda je to dim iz Johnovega ognja? In koliko duš je v tej višini, kajne? "

. "Ne bom povedal o ženskah, ker se spominjam vseh s hvaležnostjo, ampak ljubim samo Sonyo Gollidey."

»Ko pomislim na prihod Sonye Golliday, ne verjamem: takšne sreče ni.

Pomisli njo? Sem izpustil glavno stvar? kaj pa nov prstan, kaj pa roza obleka? naj zveni smešno: s poželenjem.

Ker ne bo Sonia prišel ?? in vse ljubezni. "

Sanja o Sonyi Golliday, kot o kosu sladkorja: kajne? sladkost.

(Naj bo moja celotna zgodba kot sladkor, vsaj mi je bilo lepo, da sem jo napisal!)

?? Marina Ivanovna! Danes je naša zadnja noč. Jutri grem na jug.

?? Zadnja jutri Toda zakaj si, kako si mi lahko prej.

?? Marina Ivanovna! ?? glas tako resen, da je tudi? pazi, ?? Ne daj mi reči, da ne potrebuješ: jaz ?? govoriti s tabo? slišati. Ampak se prepričajte, da sem imel nekaj za to? resnih razlogov.

?? Skrij se od mene? konec? Hoditi, kot da se ni nič zgodilo, ampak za vas? veš? poznaš enega?

?? Nnu, če si res želiš.

?? Niti odločno niti neodločno, sem samo? Ničesar ne želim, Bog je sploh z vami! Jaz samo? vse to? sanjal, dobro ?? še enkrat ?? vsi so sanjali!

?? Marina Ivanovna! Si še vedno moški in jaz ?? človek in človek? čuti bolečino. Zakaj sem jaz, komu ste dali toliko veselja, samo veselje, povzročili to bolečino? pred rokom? Je bilo dovolj? moj

?? Volodya, trdno si se odločil?

?? Že pakiran.

?? Ne, nekaj nas je. Le malo? studii. Potem se jih znebim.

?? Ali vas pravilno razumem?

?? Ali mislijo? za igranje Vsi mislijo? za igranje Samo ?? vi ste Marina Ivanovna, tukaj nimam kaj več delati. Tukaj? brez življenja Jaz sem tukaj? brez življenja Ne morem igrati življenja, ko drugi? živeti Igraj, ko drugi ?? umirajo. Nisem igralec.

?? Imam ga? Vedno sem vedel.

?? Zdaj pa pozabimo in bomo preživeli večer kot vedno. In večer je minil? kot vedno in mimo? kot vedno, vsi.

Nekaj ​​minut od njega sem? kot tančico iz oči!

?? In angel je bil ?? ti, Volodechka!

?? Kaj? (in razumejo nerodno) ?? Oh, o tem si. (In že? Trdno) ?? Ne, Marina Ivanovna, kajne? ne angel: moja največja sanja je, da kdaj postane človek.

Potem, na ta način, ne svoje: Sonechkin, zaspani, zaspani, sam, ne jaz ?? z glasom:

?? Morda sem bil preveč pošten.

?? Charlemagne? in morda ne Charlemagne ?? je rekel? »Moramo govoriti latinsko z Bogom, s sovražnikom? v nemščini, z žensko ?? v francoščini. "(Tišina) ?? In tako? včasih se mi zdi? da govorim latinščino z ženskami.

?? (Če ga takrat nisem objemal. Ampak tega ni hotel od mene? In to ni bilo mene in mene.)

Tik pred odhodom, a še vedno v sobi? skoraj svetloba:

?? Marina Ivanovna, vedno ti je bil všeč moj prstan. Vzemite ga! Od prvega trenutka sem vam želel dati to, in od takrat ?? skoraj vsak naš sestanek, ampak vse ?? kaj? čakal. Zdaj je prišel. To ni darilo, Marina Ivanovna, kajne? poklon

?? Volodya! Zdi se, da je to prvi prstan, ki mi ga dajem, vedno ?? I, in (umaknil in držal), če še vedno nisem predstavil? od tega je to le zato, ker sem že podal oba 3. in Pavlika, toda koliko? pred njimi! Nisem hotel, nisem te mogel s tem? nekako ?? jekla v vrsti.

?? In kako sem jim zavidal! Zdaj lahko rečem. In Pavlik in 3 skom? kaj je z roko? in tako vzdržljiv! Prav (smeh) ?? spali z zavisti! Ne, Marina Ivanovna, mi jo boste dali brez izjeme in sem? Ne bom stala v vrsti v studiu ?? Stala bi zapored, toda kamorkoli grem. In čeprav ?? v tej vrsti ni žaljivo.

Čudovito: ?? In loputa? prazno. Za ime. Tako sem se navadila, da jo vidim na tvoji roki, da se mi bo zdaj moja lastna zdela tvoja. (Zadržanje ob odhodu.) ?? In 3 skogo ?? manj 3 skogo ?? s kitajskimi ženskami, in sem? od kitajskih, od kitajskega žajblja.

?? Najenostavnejši coolies, Volodechka.

?? In če je poleg tega in coolies. celotno družbeno vprašanje je rešeno!

Šalimo se, šalimo in melanholija raste, raste.

?? Volodya, ali veš, zakaj pesniki obstajajo? Da se ne sramuje reči? največje stvari so:

Stojimo pod svojimi topoli, nekoč komaj zeleno, zdaj ?? srebro in tako srebro, da niti veje niti deblo niso vidni.

?? Ne, ne, Marina Ivanovna, ne misliš, da to ni zadnjič, jaz sem še jutri, to je ?? danes bom spet prišel danes ?? za otroške kartice? in precej zbogom.

Ko je prišel »naslednji dan«, in jaz, prvič po naši, že pred stoletjem, prvi in ​​edini dan hoje, ga vidim v luči in celo ?? na soncu sem samo zamrznil:

?? Volodya! Toda kaj je to? Toda sploh niste črni? Ste vi? blond!

?? In celo svetlo blond, Marina Ivanovna.

?? Moj Bog, in naredil sem celo leto in pol s črno!

?? Lahko celo rečeš, da imam oči ?? črna? ?? on, z malo žalosti.

?? Ne, modro-siva, kar sem vedno vedel, in s sivimi? je bil prijatelj. Ampak to lasje ?? kakšne sanje!

?? Marina Ivanovna, bojim se, ?? v glasu pod plastjo šale očitna grenkoba, ?? da ste vi in ​​vse ostalo videli mojo pot! Vse od mene, ne samo (prezirljiva gesta do las)? je!

?? In če? si videl slabo?

?? Ne, Marina Ivanovna, je dobra, celo preveč dobra, zato se bojim z vami? dnevna svetloba. Tukaj sem že? blond, in jutri bi bilo ?? dolgočasen. Mogoče? OK, kaj grem?

?? Volodya! Ne odrinite me od sebe, iz moje zadnje potrpljenja z vami, iz naše potrpežljivosti, ki traja z vami! Zato, ker si ne boste zadovoljni? in morda morda ne boste odšli! Ali so moja usta polna, glej, usta polna? in zdaj sem vse to ?? zadušiti!

?? Ne, Marina Ivanovna.

Sedaj sedimo v tisti sobi na podstrešju, od koder se je Ala povzpela proti meni na strehi.

?? Alechka! Moram vas vprašati: preberite pesmi moje matere!

Približuje se knjigi z malinami, ki jo ima v kuhinji pod vzglavnikom.

?? Marina Ivanovna, prinesla sem vam darilo! Moja najljubša knjiga? o Joan of Arc? ne veš? Mark Twain? čudovito.

Razkritje: napis. Brez branja? blizu

?? Marina Ivanovna, sem se vedno hvalila? da imam svojo orožarno? vaš muzej? in lastno knjižnico? in ga ni pokazal nikomur, ker nisem imel ničesar: Gishpanskaya pishtol, prstan in dve knjigi: Martin Ideas ?? in ta Zdaj imate? moj celoten arzenal? moj celoten muzej? in celotno knjižnico. Jaz? je čisto.

?? Marina! (Alyn glas.) Ali lahko dam Volodyi mojo "Magic Lantern"? Tako da bere v avtu, če vojaki zares prisegajo. Da jim je prebral, ker se bodo potem presenetili in potem bodo zaspali. Ker vas, od poezije, vedno zaspi. Ko sem brala poezijo Nadia, je vedno spala.

Volodya, poljubljam pero in v svoji knjigi: ?? Ne grem z vojaki, Alechko, in z noro, pravijo? tiho, zdaj pa ni miru, zdaj ?? vse razburljivo.

?? No, ali so res iz Marininovih pesmi? ne zaspite!

?? Volodya in Marina in jaz sva ti pisala pisma na cesti, kot je nekoč pisal moj oče, da bere v avtu. Je to? naši glasovi.

?? Kdaj je tvoj vlak?

?? Kmalu Zdaj moram iti.

?? Ne, Marina Ivanovna, rad bi se poslovil od tebe.

?? Sedaj sedimo pred cesto.

Sedimo v vrsti na ozki kavč iz mahagonija. Ala moli na glas:

?? Bog ne daj, da Volodya z veseljem pride tja in najde tisto, kar išče na jugu. In potem se vrnite v Moskvo? na belem konju. In da smo bili še živi in ​​da je naša hiša še vedno stala. Amen.

Krstimo se, vstanemo, se spustimo po ozkih mezaninskih stopnicah v večno temo hodnika. O mojem večnem gibanju? pojdi naprej z njim:

?? Ne spremljajte več. Težko bo iti.

Zadnja minuta Reci ali ne? Reci ali ??

Tako kot, če bi vse življenje naredil, me objame za glavo, pritisne na prsa, poljubi mi glavo, poljubi moje čelo, poljubi moje ustnice.

Potem sem trikrat krstil, naredil čez njegovo čelo, ramena, prsni koš, glavni križ njegovega obraza.

Umaknjeni: že čez mejo. In skozi prag, že brez roke:

?? Zbogom, Marina (in gorsko požiranje) ?? Ivanovna.

Želim si, da v koči ni bilo zamašeno, da ste bili tam nahranjeni, dobro se ravnali, da vas nihče ne bi motil, da bi vam dali odprto okno. Želim, da je celotna pot tako dobra in navdušena, kot je bila. Odhajate, naš zadnji pravi prijatelj.

Volodya! Zdaj sem pogledal gor in sem bil pripravljen jokati. Zelo sem žalostna. Ti si zadnji, ki nas je resnično ljubil, bil je tako nežen z nami, tako dobro poslušal pesmi. Imate otroško knjigo marinine. Boste ga prebrali in se spomnite, kako ste brali? i Kmalu bo nekdo šel v Kijev in spet vam bomo pisali.

Volodya Zdi se mi narobe, da ne boste kmalu. Oh bog! Ti avtomobili ne bodo ogenj, saj so vsi potniki nedolžni. Poskusite biti neopazni in si naredite dobro bolezen. Lahko je grozno.

Ti ločitve Alina grozote? niso preživeli, ker je Volodin takoj zaslišal slovo, in nisem imel časa, da bi ji pisal v notranjosti. Menim, da je sledil opis Volodine namestitve na železniški postaji v Kijevu iz norega avtomobila? v kombi kot najnevarnejši od norcev.

V knjigi o Joan d'Arc je bilo napisano naslednje:

“Ljubimo vas? eno. "

Potem je bilo pismo, eno in edino, v več vrsticah.

Pismo se je končalo: ?? Trdno upam, da se bomo ponovno srečali. Ta vera bo živela.

Potem se je začelo ?? tišina

Udari na vrata. Odpiranje ?? Sonya.

Radost? Ne Beat ?? tako močne, da sem komaj stala na noge.

In v ušesih? izvorni tok: ?? Marina in nekaj drugega, in še več, in še več, in še enkrat: ?? Mar-rin. in le postopoma vstati iz toka besede: ?? samo uro, samo uro, samo uro. ?? Imam samo eno uro. Imam samo eno uro z vami. Pravkar sem prišel in zdaj ponovno odhajam. Ti in jaz imava samo uro! Pravkar sem prišel po vas. Samo uro!

Na stopnicah se srečujemo s podajalci.

Sonya: ?? Sem Sofija Evgenievna Gollide, nekaj besed moram povedati.

Oče in sin sta se ponižala nazaj. Stojimo vsi na pristanku.

?? Grdi ljudje! Kako lahko izkoristite žensko, sam, brez moža, z dvema majhnima otrokoma?

?? Vdre v kuhinjo, ko spi, da se kopa (kot tri mačke). pod curkom! Podobno, vi ste iz tega čistejšega! Prodajate njene ure in ne dajete njenega denarja! Vi ste v njeni sobi, kjer so njene knjige in zvezki, obesite umazano umazano perilo!

?? Ampak? Pusti me. Sofia Evgenievna? ?? mlada, občutljiva? visimo samo mokro!

?? No, čisto? še vedno pokvarjen. Ker je podstrešje z nosilci, vendar ste preveč leni, da se tam povzpnete.

?? Toda tam pade tla, žarki padajo na glavo.

?? In čudovito je, če ne uspe. in čudovito, če padejo.

?? In na koncu, Marina Ivanovna nam ta prostor ?? minilo

?? Ampak ji nisi plačal.

?? To je zato, ker zdaj nimamo denarja: ne zavračamo.

?? Z eno besedo, je to? nesposobno, vse vaše vedenje z Marino, brez darila. In celo kriminalno. Ti, ko je bilo celotno dvorišče polno vojakov ?? Nisi je zbudil sredi noči? Ali niso postavili idiotskih spominov in portretov v režo ?? in poljubil malteški meč?

?? Toda Marina Ivanovna sama je rekla, da če v primeru.

?? Vem kaj? sama. In ti? uporabljate. In če je ona? ustrelil?

(Oče je tiho in silovito trza, v sebi se strinja z vsem.)

?? Z eno besedo, ne pozabite: Odhajam zdaj. Toda vrnil se bom. In če te spoznam? me razumeš? Prinesel vam bom težave? bolezen? in tifus, in svinja, in karkoli? Preklinil te bom.

(Treba je povedati, da so Poljaki po tem umrli, a mimogrede so se odselili s prvim mrazom. Dodal bom, da niso bili slabi ljudje, ampak jaz sem bil velik bedak.)

Sediva gor, na kavču, slovo Volodya. Ali je soba prekrita s poševnimi žarki? solze

?? Marina, počutim se zelo čudno? Kot da sem že umrl in obiskal mesta. ?? Marina in gramofon? še vedno igrate?

?? Od takrat ni začel, Sonechka.

?? In Volodechka ni. Ne, da ne? ker je bilo pogosto ne? vendar to ne bo vstopilo. Samo še en teden? Škoda.

. Če bi vedel, da bi bilo vse tako grozno, ne bi mogel prvič priti k tebi?

To je mačka, ki se je povzpela v luknjo v oknu? Vsako noč? ob katerem času? Marina, mogoče je bila to moja smrt? On je valerianski prepad? ?? ko umrejo, tudi vonjajo po etru. Zakaj je moral vzpenjati, ker ni bilo nič za jesti? Prišel je zame, Marina, za našo smrt, za konec vsega. Takšna svetlo siva, skoraj popolnoma nevidna ?? kako zori? In vse v slinavki? Oh, kako grozno, Marina, kako grozno! No, seveda je bila ne-mačka, Marina ?? že s svojo ponižnostjo. In takrat nisem spala in jokala, strašno jokala, Marina, zate, za mene.

. Marina, če boš kdaj izvedel, da imam dekle, punco, ?? Ne veruj: vseeno moj večni strah pred osamljenostjo, moja strašna slabost, ki je nisi nikoli želela prepoznati v meni.

In? človek? ne verjamem. Ker je vedno megla ?? ali usmiljenja ?? splošna nesebičnost.

Ljubil sem te v pravem umu in v trdem spominu in še vedno ljubil? noro

To je Marina, moja zaveza.

. Zapustil ti je Jura, ni tako nepomemben, kot se nam zdi celo, ne tako brez duše. Ne vem, če je zdaj v mestu, imel sem samo eno uro in to uro? vaš? in ne upam vas vprašati. Marina! Ne upam vas vprašati, ampak vas bom prosil: ne zapuščajte Yure! Ali včasih z njim prijazno? vsaj pomislite. In če se srečate pozimi (seveda se vrnem v jeseni), mu povejte, ne pa neposredno? Ali mu ni všeč? No, ti ?? biti sposoben! ?? da tudi če se poročim, je še vedno moj najljubši angel.

In Volodya bi me rad vse življenje, ljubezen vse življenje, vendar on ni mogel ljubiti me ?? samo poljubiti? in potem (malo smeh) ?? nekako nevoljno, s hackom. Zato sem ga tako močno poljubila.

Imate občutek? se bo kdaj vrnil?

. In moja Alechka ni. Povej ji, ko se vrne od svojega Krylatsky (kakšno čudovito ime!) Da bi si želel takšno hčerko, tako hčerko? čeprav vem, da jih ne bom nikoli imel.

Zakaj, Marina, ali sem se morala zaljubiti v tvojo, vsako zadnjo mrežo v hiši, vsako zadnjo razpoko v hiši? Za vse ?? izgubili?

. Kdaj je čas? Oh, ali si to ti? v "Adventure" ?? še naprej sprašuje: koliko je ura? In potem spet: koliko je ura? In nikoli ne sliši odgovora, ker ni “kakšen je čas”, ampak kdaj? smrt? Marina, ne moreš vse vrniti, vzeti in obrniti ?? roke? kako je reka? Naj? nazaj? Torej je bila zima spet ?? in ta prizor? in si prebrala "Blizzard". To ni bilo zadnjič, in ?? prvič?

Oh, če bi mi rekli, da se bo vse to končalo! Ne bi samo prišel k tebi prvič, ali bi prišel na svetlobo? zavrnil.

Ampak še vedno ?? Kdaj je, Marina? Ali sem že jaz? serijsko. Ker sem jaz tebi ?? Niso me hoteli spustiti noter, komaj sem prosil, dal pošteno besedo, da bom na postaji točno ob štirih.

Marina, zakaj grem? Konec koncev, ne bom nikogar ubil? če ne gre? po vsem? nihče ne bo umrl? Marina, me razumete? Zdaj te zapustim, kar je zame? vse? ker sem dal štiri besede, da sem bil na železniški postaji. In na postaji ?? za kaj? Kdo je vse to naredil?

?? Ne, Marina, ona ne želi povedati in ni časa. (Koliko časa je, Marina?) Je bilo ?? kot povsod in vedno je bilo in bo brez vas: ?? ni bilo, nisem bil, nič ni bilo. Sem jokal prvič v tem mesecu ?? v živo, zadnja ura pred smrtjo? Živim in koliko še moram živeti, Marina ?? bila je moja zadnja ura.

Vstali smo, gremo. Ustavimo se na pragu kuhinje:

?? In moja Irina ni. Vedel sem, da ga ni bilo, vendar nekako nisem pričakoval prazne posteljice. (Izgubljeno sebi :) ?? Gal-li-da`, Galli da`.

?? Marina, hočem iti k tebi? z lučjo, da se poslovite, s gramofonom. Ah, pozabil sem? zdaj so Poljaki in "mokro čisto" spodnje perilo.

?? Marina! Ne spremljaj me! Tudi stopnice! Naj bo enako kot prvič, ko sem prišel k tebi: ja ?? na drugi strani praga, ali ne? nad tem in tvojim najljubšim obrazom? v temi hodnika.

Grem z "drugo stranko" (smeh skozi solze) ?? kot obsojenec! Sonya-obsojenec je. Ne morem po tebi ?? Ostani z njimi! Ubil jih bom ali se vrgel skozi okno! (Tiho, skoraj šepet):

Marina! Kako grozno se uresničuje! Ker me je Prekleto odvzelo od tebe.

Njene zadnje besede v mojih ušesih:

?? Marina! Vrnil se bom v jeseni! Vrnil se bom v jeseni!

?? Ste videli Sonyo?

?? Kaj je to? kdaj? Včeraj, seveda, odkar je odšla včeraj. Ali ni prišla k tebi? Torej je to tisto, kar je narobe.

»Ne vem, zakaj, nenadoma sem pomislil, da se je moja stara stara. Stene in tla so se prevrnila, vse je postajalo temno; pajčevine so se še bolj ločile. Ne vem, zakaj, ko sem pogledal skozi okno, se mi je zdelo, da je hiša nasproti prav tako oslabljena in zatemnjena, da se je omet na stebrih odlepljal in razpadel, da so se strehe črnile in razpokale, stene njihove temno rumene barve pa so postale stene.

Ali sončni žarek, ki se je nenadoma razkril izza oblaka, se je ponovno skril pod deževnim oblakom in vse je zopet postalo dolgočasno v mojih očeh, ali pa je morda celotna perspektiva moje prihodnosti tako žalostno in žalostno sijala pred mano in sem se videl, kot sem zdaj, točno petnajst let, star, v isti sobi, samo osamljen. "

Po prvem udarcu, na katerega sem se odzval s kamnom celotne izpostavljene skrinje, smrtnim mrazom mojega srca, nesmrtnemu hladu mojega čela? Carski rez (nič za smeh!) ?? in ti, Brutus? ?? v katerem ne slišim nobenega očitka, ampak ?? obžalujem, eh? spuščanje: točno Brutus ?? laži, in Cezar nad njim ?? nagiba.

Vendar bomo skrajšali in rekli preprosto: nisem razumel, ampak sprejel? kako natančno si zadel: ker ti ?? telo in to telo je bilo na poti.

Pred mojim odhodom iz Rusije? aprila leta 1922, torej tri leta, nisem poskušal najti Sonye, ​​tri leta sožitja z njo v eni državi sem mislil, da je umrla: nazadnje. In to? od prve minute sporočila, od zadnjega zloga fraze: ?? "Bila sem in odšla."

"Ampak, da se spomnim svoje žalitve, Nastya?"

Vedel sem, da je njen neuspeh? vidljivost, pomanjkanje? imaginarni, ne more priti tisti, ki vas spremlja, kot kri v žilah, odsoten ?? kdo vidi svetlobo ne prej od srčne krvi?

In če sem sprva zdelo, da sem jezna in ogorčena, potem samo na površini? na površje dejanja, v upanju, da s tem ogorčenjem spremeni vse v običajno: obrni se ?? usodna. (Če se razjezim in žalim na Sonyo, to pomeni, da je.)

Ampak za sekundo, v globinah svoje duše, nisem verjel, da je ona ?? iz nekega razloga ni prišel, zato ?? ni prišel, ni prišel.

In več ljudi imam? sočustvovali: "nehvaležnost, lahkotnost, nestalnost" ?? samotnejši in globlji sem? vedel.

Vedel sem, da bi morali prekiniti. Če bi bil človek? bi bila najsrečnejša ljubezen? tako? Neizogibno smo morali deliti, kajti ljubezen do mene bi jo neizogibno preprečila? in je že posegal ?? da bi ljubil drugega, ki bi bila vedno senca, ki bi jo vedno izdala z mano, kot je neizogibno izdala tako Yuro kot Volodo.

Je bila neizbežno odklenjena od mene? z mesom duše, njene in moje.

Sonechka me je zapustila? v njihovi ženski usodi. Njen neuspeh, da bi prišel k meni, je bila le njena poslušnost njenemu ženskemu namenu: ljubiti človeka ?? na koncu vseeno kaj? in ga ljubite samega do smrti.

Nobena od zapovedi ?? Jaz, moja ljubezen do nje, njena ljubezen do mene, naša ljubezen z njo ?? ni vstopil. V cerkvi niso peli o nas in niso pisali v evangeliju.

Odstop od mene je bila preprosta in poštena izvedba besede apostola: »In človek bo zapustil očeta in mater. »Bila sem bolj za njo kot oče in mati in nedvomno več kot njen ljubljeni, vendar je morala to raje izbrati, neznano. Zato, ker je ustvaril svet, je Bog določil.

Oba sva šla samo proti "ljudem": nikoli proti Bogu in nikoli proti človeku.

Toda kako uskladiti občutek radostnega lastništva, Sonechkina, zame, materialnosti in neodtujljivosti, občutek obroča na prstu ?? s temi spusti, spusti, roke dol?

Eh? tukaj: tako lastništvo ?? mogoče je le izgubiti. Bralec, se spomniš? ?? »Ali pa tudi s prstom. "Sonia sem odtrgala ?? skupaj s srcem.

Pametna zver, ko pride smrt, takoj ve: zelo stvar! ?? in se ne zdravi z zelišči. Torej sem tudi jaz, pametna zver, takoj moja smrt? Naučil sem se, in spregledal vsa zelišča in amandmaje, jo je sprejela. Ne: Sonechka je umrla za mene in ne ljubezen je umrla, ?? Sonechka iz mojega življenja je umrla, torej je popolnoma odšla v to goro, v tisto jamo, v kateri se je tako vizualno bala? brezno

Konec koncev, vse moje čudež z njo je bil ?? da je bila zunaj mene, ne znotraj, ne projekcija mojih sanj in hrepenenja, ampak neodvisna stvar, zunaj moje fikcije, zunaj moje domneve, da tega nisem načrtovala, ni poje, da ni v mojem srcu, ampak v moji sobi? ? je bil Kdaj v življenju nisem dodal ničesar, ampak ?? komaj obvladan, to je prejet v celoti? moj doseg in vrnitev.

Sonia mi je bila dana? za vzdrževanje? v dlani. V rokah. Ker sem otroka držal v rokah, ni? moj In moje roke za njim so prazne.

Vsak uporabljen otrok nam vzame ?? mati Je Sonya imela mater? usoda

Sonechkin ne pride k meni zadnjič, ko je isti Volodin prišel k meni ?? zadnjič? stvar enake teže: celotnega bitja. In mislil je točno isto.

Torej, kako je Volodya? pridi ona ?? ni prišel, prav tako kot celotno bitje ni prišel, kot je on ?? je prišel.

Sonechkin ni prišel k meni ?? ljubezen

To je bil prvi korak njene odsotnosti iz mojega življenja, prve ure njene molčeče nezemeljske navzočnosti v meni, v meni ?? infuzije.

Sonia ni prišla k meni, kaj? umrl, samo bi prišel ven iz solz, iz cele Sonye ?? če je le bazen. Ali bi bilo srce na zadnjem zlogu mojega imena.

Volodya je prišel, ker ni mogel oditi brez poslov, Sonia ni prišel? ker se ni mogla posloviti.

Ampak tudi na drug način? ni prišel: Sonia ni prišel? ker je že mrtva.

Torej ne pridejo? samo mrtvi, ker ne morejo, ker zemlja drži. In za dolgo, dolgo časa sem jo čutila blizu mene, skoraj v dosegu moje roke, prav tako kot se počutite mrtve, na čigar roki ne zaprete rok samo zaradi tega? ne bi smelo, ker bi razveljavilo vse zakone, ki nas vodijo: iz enakega strahu: izpolniti praznino ?? in spoznaj svojo roko.

Sonya, na koncu, nisem mogel slišati in ne videti.

"Dajte nam danes naš vsakdanji kruh." "Ne, nikoli mi ni bila?" kruh in kruh: kdo ?? Jaz, tako da sem lahko? dnevno kruh? To nikoli ne bi dopustilo mojo humilnost 17. Ne vsakdanji kruh, ampak ?? čudežno, ne obstaja taka molitev: "Dajte nam danes živega čudeža." V njem ni bilo niti teže vsakdanjega kruha, niti njegove železne potrebe, niti naše pogubnosti, nič od »v potu vašega obraza«. Je Sonya možna? zaslužiti? Tudi delo v življenju? Ne, to je samo kot darilo.

Kot Cordelia, v Shakespearovih otrocih, o Kralju Learu? o soli, zato govorim o Sonyi? o sladkorju in z isto skromnostjo: ali je bilo to potrebno za mene? kot sladkor. Kot vsi vedo, sladkor? ni nujno in možno je živeti brez nje in v štirih letih revolucije smo živeli brez nje in nadomestili ?? kdo melase, ki ?? naribana pesa, kdo ?? saharin, ki ?? ničesar. Pili so prazen čaj. To ne umre. Ampak ne živijo.

Skorbut je narejen brez soli, brez sladkorja? melanholija.

Živi belo cel kos sladkorja? Tako je Sonia bila zame.

Rude? Rude ?? kot Cordelia: ?? "Ljubim te kot sol, nič več, nič manj." Stari kralj je lahko ljubljen kot sol, vendar. deklica? Ne, lepa sol. Naj bo čas na svetu rekel: ljubil sem jo kot sladkor? v revolucijo. In to je to.

Ne, nisem je imel z njo. Bila je še ena, nasprotna in več:

Obstajal je velik pesniški konjunktiv: če bi bila edina pesniška posest.

Je bilo ?? usoda To je bila ruska "usoda".

Spomni se besede kralja Davida:

?? Božji človek naj bi bil star sedemdeset let, toda kaj je konec? že Božja milost.

Sonia in jaz bi morala biti stara tri mesece, ne! ?? vse Sonya, vsa trimesečna večnost z njo je že bila to čez? starost in srce.

Mary Miranda. Mirey. ?? je bila dovolj, da bi bila sama? vsi.

Tako se je uresničila preroška beseda pozabljivega Pavlika:

Zame? uresničile. Toda ne samo imena so našla obraz. Besedila vseh moških, doslej brezobzirna, ali z obratnim predmetom? pesnik sam ?? če je vse poezija ljubezen, jo vstavi ?? jaz: moj obraz je bil kot ogledalo, nisem mogel, ker sem si želel ljubiti sebe in sem bil pesnik? Vse moške pesmi za mene so dobile obraz: Sonechkino. Vse te praznine (ti, v vseh jezikih), ki moraš dati in dati samo prezasedenost pesniškega srca in njegovo polnost I, nenadoma ?? prišel v življenje, napolnil njen obraz. V ovalni praznini, v okrogli ničli vsake ženske podobe v pesniških verzih? Sonechkinov obraz se je pojavil kot v medenici. Ampak ne, ali je Lena boljša? širše!

Vse pesmi vseh narodov? o Sonia, vsak divjak pod luno? o Sonia in Kirgiz? o Sonia in Tahitian ?? o Sonia, vse Goethe, vse Lenau, vse hrepenenje vseh pesnikov? o Sonia, vse roke? Za Sonyo, vse ločitve? od Sonye.

Moram dodati, da za njo nisem ljubil nobenih ženskih bitij in seveda jih ne maram, ker ljubim manj in manj, vse preostale toplote hranim za tiste ?? ki ga ne more več ogreti.

Zima 1919? 1920 Vrata niso več udarjala ?? ker se ne zapira več: nekdo je zlomil ključavnico. Torej, namesto da bi trkali na vrata? zvok čevljev, ki se snemajo s snega, in glas od spodaj:

?? Ali tukaj živi Marina Ivanovna Tsvetaeva?

?? Tukaj Pojdite po stopnicah.

Vstopi Alien. Young Vem: Nikoli nisem videl tega človeka. Še vedno vem: vnesli ?? sovražnika.

?? Sem, brat Volodya A wa. Nimaš novic od brata?

?? So bili Pred časom Eno pismo. Isti čas.

?? Imamo? nikoli ?? nič

?? Samo nekaj besed: ki upa, da se bo srečal, zdrav.

?? Dovolite mi, da vam zastavim eno vprašanje. In vnaprej mi je žal za njega. Kakšen je bil vaš odnos s svojim bratom? Prosim te, ker ?? Z njim sva bila zelo prijazna, vsi, celotna družina? je potem na zadnji velikonočni ?? levo, šel k tebi, in (s težavo, v Volodya požiranju) preživel svoj zadnji večer? z vami. Prijateljstvo? Roman? Povezava?

?? Kako ste to rekli? Kako razumeti to?

?? Kot je rečeno. In? Ne bom dodal besede.

(Tiho je. Ne jemlje oči, ne dvigujem svojih.)

I: ?? V primeru navedite naslov.

?? Ne poznate naslova?

?? Ne, Volodya je vedno prišel k meni, vendar mu nisem pisal.

?? In niste vedeli ničesar o nas, očetu in materi, bratje?

?? Vedel sem, da obstaja družina. In da jo ljubi.

?? Torej, kaj je ta odnos. nečloveško?

?? Torej? si ga kdaj ljubil ?? kot sem mislil? ker od ljubljene ne pustite? od ?? ljubeč.

?? Misli, kaj hočeš, a veš eno stvar? in povej staršem: ali mu nisem storil nobene škode? ne? nikoli

?? Čudno je vse, čudno pa je? igralec in ti ?? pisatelj. Prosim, oprosti mi. Bil sem krut, slabo sem se imel, tega nisem pričakoval. Vem, da se ne pogovarjajo s takimi ženskami, da ste bili zelo prijazni do mene, lahko me samo vrgnete ven. Ampak, če bi vedeli, kateri je bil doma? žalosti Kaj misliš? je živ

?? Toda zakaj ne piše? Tudi ti ne pišeš?.

?? Je on? Piše in piše vam, in večkrat ?? toda črke ne dosežejo.

?? Ne misliš, da je on? je umrl?

?? Bog shranite ?? ne

?? Prenašam ga staršem. Kaj si prepričan, da je ?? Hvala Bogu! ?? (širok križ) ?? živ? in kaj piše? Torej kaj In zdaj bom šel. Si mi oprostila?

Že na izhodu: ?? Kako živiš tako? ne zaklenete? In ne zaklenete ponoči? In kakšno čudno stanovanje imate: temno in ogromno ter vse prehode. Ali mi dovolite, da vas občasno obiščem?

?? Z veseljem vas bom obvestil.

Nikoli ne pridite.

Dokončati na Juriju 3. Pred mojim odhodom iz Rusije že aprila 1922, v neki ustanovi, kjer sem odšel zaradi papirjev, sem ga zadnjič srečal na velikem, širokem kamnitem stopnišču. Spustil se je, šel sem gor. Druga zamuda, priklop? Pogledam in molčim? kot takrat, kot vedno! od spodaj navzgor in spet ?? lestev! Face ?? kako je ujet, celoten ?? kot ujet, stisnjen kot velika ptica: ?? Vi, ne mislite, da niste razumeli, niste razumeli. Vse to je tako težko. zaenkrat ni enostavno.

?? Da, da, seveda, vem, jaz? Že dolgo vem. Zbogom, Yu A., absolutno nasvidenje, zapuščam precej drugi dan? Odhajam.

In? in on? dol In? narazen.

Na kratko o likih te zgodbe:

Pavlik A.? Je poročen, dve hčerki (od katerih ena ni spomin Sonechkija), je natisnjena.

Jurij 3. ?? Poročen, sin, igra.

Sestra Vera, s katero sem se kasneje srečala v Parizu in o kateri ?? ločena zgodba, umrla leta 1930, od tuberkuloze v Jalti, dan pred smrtjo mi je napisala svojo zadnjo razglednico s svinčnikom: ?? Marina! Moja hrepenenje po tebi je ogromno kot ta slon.

. Bili so brat in sestra in imeli so eno srce za dva in vse, kar je prejela njegova sestra.

Volodya A. je izgubil novice na jugu? to poletje 1919

Irina, ki je pela Gallidu ', je umrla leta 1920 v zavetišču za otroke.

Evgeny Bagrationovich Vakhtangov je dolgo umrl v Rusiji.

Vakhtang Levanovich Mchedelov je že dolgo nazaj umrl v Rusiji. Yura S. (ki je dal pivo Ale) je umrla tukaj v Parizu, ko je dosegla slavo.

Še en Yura? N. (s katerim smo se povzpeli na streho) ?? Ne vem.

Alya leta 1937 je odšel v Moskvo, umetnik. Hiša v Borisoglebsky ?? vredno. Od mojih dveh topolov ?? vredno.

Rekel sem: "znaki." V bistvu v moji zgodbi ni bilo igralcev. Bila je ljubezen. Delovala je? posamezniki.

Bolj ko te oživim, bolj umrem, umrem za življenje, ?? za vas v vas? umiranje Več kot vi? tukaj, bolj sem? tam Podobno je že odstranjena pregrada med živimi in mrtvimi, oba prosto hodita v času in prostoru ?? in obratno. Moja smrt? plačilo za svoje življenje. Da bi oživili Aidasove sence, jim je bilo treba dati živo kri za pijačo. Ampak sem šel še naprej Odyssey, pel sem ti ?? njegovo

29. april 1922, ruski april ?? kot sem potem tekoče govoril in pisal. Uro kasneje ?? v tujino. Vse

Udari na vrata. Na pragu? Pavlik A., ki ga nisem videl ?? leto?

Razširjena groza, celo velike, svečane oči. V ustreznem glasu (imel je ogromen, čuden glas v tako majhnem telesu), vendar tokrat največji možni: celoten glasovni hodnik:

?? Ugotovil sem. Zame, E. Ya. zdaj v tujino?

?? Marina Ivanovna, lahko.

?? Ne Imam pred odhodom? eno uro Moram. zberete svoje misli, poslovite od krajev.

?? Ampak? za eno minuto?

?? Že mimo, Pavlik.

?? Ampak še vedno vam povem, moram vam povedati (globok sip)? Marina, neskončno obžalujem vsako minuto teh let, ki ni bila porabljena z vami.

(Na glavi imam lase: besede iz Sonechkinovega pisma. Torej, ali je zdaj z mano, skozi usta svojega pesnika?

?? Pavlik, ni časa, samo ena stvar: če me kdaj imaš ?? celo neumna raca! ?? ljubil, najdi mi Sonia Golidey.

On se je zadušil z žalitvijo v njegovem glasu:

Zdaj? dolg pomišljaj. Dash ?? tri tisoč milj dolg in sedem let: dva tisoč petsto petdeset pet dni.

Svojim dvoletnim sinom hodim v parku Bellevue? Observatoire. Poleg mene je na drugi strani, v koraku z mojim dvoletnim sinom, Pavlik A., ki je prispel v Vakhtangov studio. Že ima dve hčerki in (mislim?) Sin.

?? Golliday je poročen in igra v pokrajini.

?? Tega ti ne morem povedati.

Še ena pomišljaj? in bolj verodostojno: v vseh desetih letih. 14. maj 1937, petek. Spravili smo se z Mooreom, dvoletnikom, zdaj starim dvanajst let, do naše metro postaje Mairie d'Issy in okoli trgovine Provence? jaz, ali bolje? sebe:

?? Ameriška nedelja je navsezadnje Dimanche Illustré 21!

?? Kaj to pomeni? Počitnice?

?? Prosti dan? počitnice.

?? Ali to pomeni? počitnice To je bilo ime ženske, ki sem jo ljubil večino žensk na svetu. Ali pa? bolj kot kdorkoli drug. Mislim, da? predvsem. Sonechka Gollidey. Tukaj, Moore, bi imel takšno ženo!

On, ogorčen: ?? Ma-ama!

?? Ne rečem: ta žena, ni več mlada, je bila tri leta mlajša od mene.

?? Ne želim se poročiti s staro žensko! Nočem se sploh poročiti.

?? Fool. Ne rečem: na Sonia Zollidey, ampak na Sonia. Vendar ?? takšnih ni, zato se lahko umiriš ?? in na splošno nihče ni vreden tega.

?? Mama! Ne poznam je, govoriš o nečem, kar veš? Seveda mi lahko poveš.

?? Ampak vi? nezanimivo.

(Razmišlja, da ga bo čakal na vogalu Raspailove bulevarske kioske z ameriškim Mickeyjem :)

?? Ne, zelo zanimivo.

?? Moore, bila je majhna deklica in ?? iščete besede? in pravi mali hudič! Imela je dve dolgi, dolgi temni kiti. (V Moorovih nenamernih grimasah: “au temps des cheveux et des chevaux!” 22). in bila je tako majhna. precej manj kot ti (povečava grimase) ?? ker si že večji od mene. in tako pogumno: večerjo je pripeljala do kadetov pod strelami v katedrali Kristusa Odrešenika.

?? Zakaj so ti kadeti kosili v cerkvi?

?? Ni pomembno. Pomembno je, da pod udarci. Rekel sem se poslovil z njo: ?? Sonechka, kaj bi se mi zgodilo, ko si ti? vse je dobro Bila je najlepša stvar, ki sem jo kdaj videl v življenju, najlepša stvar, ki sem jo kdaj imel v življenju. (Moore: »Fuj, mati!«) Pisala mi je pisma in v enem pismu zadnja: »Marina! Kako mi je všeč vaše roke, ki bi jih bilo mogoče le poljubljati, premaknile so omare in dvignile pude. "

?? No, ali je to? romantika! Zakaj? so ozdravljive?

?? Ker. ker (Preventa l'ofensive 23) ?? In kaj se moraš o tem prepirati?

?? Nič, ampak če je pisala na primer (spotaknite se, iščete). ki bi smel le vonjati cvetje. In ko je razumel, se je prvi osramotil smeh.

?? Da, da, Moore, na obeh prstih sta dve nosnici! Koliko nosnic bo, Moore?

(Smejamo se oboje.

?? In še ena stvar mi je povedala: ?? Marina! Veš kaj si? je tam? veš, da je smrt ?? ne

?? No, to je seveda za vas.

?? S čim? Pravkar je rekla, kaj je, kaj je bilo takrat, ker je od mene prišla takšna moč življenja ?? in bi šel zdaj. in zdaj gre, ampak samo nihče ne vzame!

?? Da, seveda razumem, vendar še vedno.

?? Vsekakor bom pisala Ale, da jo najde, ker jo potrebujem, da ve, da nisem nihče, nikogar v življenju.

Smo v podzemni in pogovor je konec.

Malo pomišljaj? samo en dan:

15. maj 1937, sobota. Pismo iz Rusije? avion ?? težka Odpiranje ?? in prva stvar, ki jo vidim na koncu: Sonechka Golidey ?? in že vem.

Toda kaj sem? že vem:

Mama! Pozabil sem ti pisati! Ugotovil sem sledove Sonechke Gollidey, tvoje Sonia ?? vendar prepozno. Lani je umrla zaradi raka na jetrih? brez trpljenja. Nisem vedel, da ima rak. Bila je ena najboljših chtits v provinci in je prišla v Moskvo pred dvema letoma. Pravijo, da je bila neverjetno nadarjena. "

In tukaj? drugo sporočilo se je že razširilo: zgodba o sestri enega prijatelja Sonechkine? Ale, Alei mi je zapisal in poslal:

»Poročila se je z direktorjem deželnega gledališča, zelo jo je ljubil in bil zelo zvest. Vsa ta leta? od leta 1924 do smrti ?? Sonya je preživela v provincah, vendar je pogosto prišla v Moskvo. Vsi smo jo prepričali, naj se zaposli in dela v Moskvi, vendar nekako ni vedela, kako. Seveda, če bi Vakhtangov preživel. Sonya bi živela drugače, njeno življenje bi šlo drugače. Zelo je ljubila K, navadno je bil nežen in prijazen človek, vendar ji ni mogel pomagati. Poleg tega ima zelo ljubosumno družino in Sonyi je bilo težko obiskati. Trdo S 3 posnetki je skoraj nikoli ni videla. Redko, redko. C? Nekoč ji je bil zelo všeč, njen dar, vendar njegovi hobiji niso dolgo trajali.

Morala je samo braniti, vendar je bila tako povezana z gledališčem! Raztresene okoli. In v gledališču, seveda ?? težje. V deželnih gledaliških skupinah je bila dobra. No, kot diamant! Ampak redko je naletela na dobre vloge. Če se je ukvarjala z branjem? je sama na odru? si predstavljate? Da, majhna je bila. Pogosto je igrala otroke. Kako je ljubila gledališče! In če bi vedel, kako je igrala? ne, ne samo v smislu igre (videl sem ga malo, je delal predvsem v provincah)? toda bila je resnična junakinja. Pred nekaj leti je imela hude bolečine v trebuhu. In tukaj je sedela v zakulisju, tukaj je bila vroča steklenica, potem je odšla na oder, igrala in nato še malo zaveso, v steklenico tople vode.

?? Toda kako potem, ko se je bolečina začela, ni šla, ni bila odpeljana k zdravniku?

?? Prišla je v Moskvo in odšla v zelo dober homeopat. Dal ji je zdravilo in bolečina je izginila. Potem je šla na ta homeopat. Tako je živela štiri leta in ves čas se je počutila dobro. Zadnjič, ko je prišla v Moskvo, sem ugotovila, da je bila strašno tanka, samo oči in celoten obraz? Postal je zelo majhen. Veliko se je spremenila, vendar tega ni vedela, in tudi ko je pogledala v ogledalo? ni videl. Nato mi je mož povedal, da ne more ničesar jesti. Poklicali smo zdravnika in rekel je, da bi morali poklicati kirurga. Kirurg jo je skrbno pregledal in vprašal, ali ima v svoji družini raka. Rekla je ne. Potem je rekel, da mora iti v bolnišnico. Seveda smo se skrivali od nje, kar je imela. Ampak ni hotela iti v bolnišnico, ves čas je jokala in rekla: »Greš na krsto! ?? To je krsta! «Ampak v bolnišnici se je umirila in razveselila in začela pripravljati vse vrste načrtov. Imela je operacijo. Ko so ga odprli, so videli, da je prepozno. Zdravniki so povedali, da ima nekaj dni življenja.

Njen mož in moja sestra sta ves čas prišli k njej. Ni vedela, da umira. Ves čas je govorila, kako bo živela in delala. Imela je sestro na dan njene smrti, svojega moža in nekoga drugega. Sophia Evgenievna je ljubila red, prosila sestro, da pospravi vse na oddelku (bila je v ločenem oddelku). Prinesli so jo veliko rož, sestra pa jih je dala v vodo in vse odstranila. Sonia je rekla: »In zdaj bom spala. "Obrnil se je, se naselil v posteljo in zaspal." Torej v sanjah in umrl.

Ne spomnim se ure in številke, ko je umrla. Nisem bil v Moskvi. Sestra se verjetno spomni. Mislim, da? zvečer. Kdaj je bilo? Poleti, ja. Poleti. Potem so leteli Chelyuskinites.

Ona je tako, tako pogosto spominjala svoje matere, tako pogosto nam je govorila o njej in o tebi, tako da nam je pogosto brala pesmi. Ne, nikoli, nikoli je ne pozabi.

. Po njeni smrti je njen mož nekje odšel, izginil. Kje je zdaj? neznano

»Ko so prispeli Chelyuskiniti. "Torej?" poletje 1934 Torej? ne pred letom, ampak tri. Toda leto ?? ali trije ?? ali tri dni ?? Ne bom jo več videl ?? vedno vedel? in nikoli ne bo vedela, kako.

Ne! je za vedno? vedel.

"Kdaj so prišli Chelyuskiniti" ?? skoraj zveni kot:

"Ko so prišli lastovke." naravni fenomen se sliši, in ali ni boljši, na prostem in v preprostosti, in celo v svoji skupnosti, ali je to nedoločeno poimenovanje? točno uro in datum?

Konec koncev, naš začetek z njo ni? takšnih in takih številk in “v času prvih zelenih listov. ".

Da, boli me, da Sonya ?? spali, da ni križa? pišite na to? kot je vprašala:

Ampak? vidiš jo v ognju, ne moreš je videti? v zemljo! Sploh ni imela te poslušnosti in potrpljenja, enako zahtevanega od zastarelega telesa in iz nemrtvenega zrnja. Iz žita ni bilo nič, vse v njem je bilo:

Ja ich weiss woher ich stamme:
Unersättlich wie die Flamme,
Nähr ich und verzehr ich mich!
Prezrele aleje, je bil ich fasse,
Kohle ?? alles, je bil ich lasse, ??
Flamme bin ich sicherlich!

Vem? od kod ste!
Točno požar ?? nenasiten,
Moja hrana in smrt.
Toplota? vse, kar sem zgrabil
Premog? vse sem vrgel
Resnično streljam!

Seveda gori, da ne bo nikjer? če je to? bo? pridi stati Nič ni več. Kaj Sonya ni? skupaj. Celo njene kosti. Toda Sonechka ?? in kosti. ne!

Prva stvar, ki sem jo slišal, je bila: kres, zadnji: požgan. Prva stvar, ki sem jo slišal, je bila: ogenj in zadnji: ogenj.

Ampak kako čudno, kako, nasprotno, te linije Pavlika so se uresničile:

?? Po Infanti? spali in škrat? pogledal: na njo, za vedno mlada, opečena, ognjevarna ?? grizzled, pametnejši pritlikavi infanta!

Moja volja? bi si vzel njen pepel in jo odvrnil z vrha najvišje (sem bil namenjen) visoke gore ?? na vseh koncih sveta? vsem ljubljenim: nerojenemu in prihodnjemu. Tudi če ?? od Sparrow Hills (za kar se nismo z njo zbrali: imam otroke, čakalne vrste. Ima ljubezen.)

Ampak nenadoma sem ?? počneš to? Je to? narediti? Od nobene gore, niti hriba: iz dlane oceana landa raztrosi svoj pepel? vsi v ljubezni, prvi in ​​prihodnost?

. In zdaj? Nasvidenje Sonechka!

»Naj bo blagoslovljen za trenutek blaženosti in sreče, ki ste ga dali drugemu, osamljenemu, hvaležnemu srcu!

O moj bog! Polna minuta blaženosti! Toda ali to ni dovolj, vsaj za celotno človeško življenje? "

Lacanau-Oséan, poletje 1937

Opombe

2 In več kot enkrat, skozi sramežljivo obraz prvega konzula, je bil viden cesarjev čelo (fr).

3 Samo ?? glava (fr.).

4 procesija z baklami (v njem).

5 Označeni z zvezdami (njegov.).

6 Mračni čedni (Fr.).

7 Dekle in smrt (on.).

8 Ali nisi vedel, nepremišljena igralka,

Kaj pa iz mrzličnih krikov, ki so prišli iz vašega srca,

Ali vaše izčrpane ličnice svetijo celo svetlejše?

Ali niste vedeli, da se je z dotikom vnetega chela,

Vaša roka je postajala bolj vroča vsak dan.

In kaj naj ljubeč trpljenje pomeni, da Boga izkušamo? (fr.)

9 Ernst Leguwe. "Šestdeset let spominov?" Malibran. Kljub dejstvu, da je bila sama po sebi utelešeno življenje in je bila ena glavnih značilnosti njenega karakterja čar, nikoli ni bila zapuščena z mislijo na smrt. Vedno je rekla, da bo umrla mlada. Včasih, kot da bi občutila nekakšen hladen sapo in občutek, da se je njena duša dotaknila sence drugega sveta, je padla v grozno melanholijo, njeno srce je potonilo v toku solz. Zdaj so besede, ki so bile zapisane v njeni roki, pred mojimi očmi: »Pridi k meni takoj! Zadušim se ob jecaju! Vse temne vizije so mi napolnile glavo in smrt ?? pred vsemi. (Fr.).

10 Ljubite se med seboj, tako ste me ljubili prej, in včasih, ko se ljubiš, reči moje ime. (fr.)

11 Verjamem v noči (on.).

14 Moje kraljestvo. Vaše kraljestvo (Fr.).

15 Kraljestvo, konec svojega sveta (Fr.).

16 Vzpostavljeni red (Fr.).

18 Potem sem lahko vzkliknil: »Takoj!

Oh, kako lepa si, počakaj malo! ”(On).

19 Bog blagoslovi! Bilo je lepo,

Bog blagoslovi! Torej ne bi smelo biti! (on).

20 Raztresen gozd, ki plava nad tlemi

Nevihta gromovito petje.

Ta svet bom narisal z vami

Z vašimi funkcijami, o devica! (Nemščina) (prevod E. I. Markovich).

21 Ilustrirana nedeljska izdaja (Fr.).

22 V času kite in konj! (fr.)

23 Žaljivo (fr.).

(vir? M. Tsvetaeva "Works" v 2 tonah.,
M., "Art. Lit." 1988
M. Tsvetaeva z / s 7 tt.,
M., "TERRA", 1997)